Примери за използване на Termene limită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
se pot baza pe noi în obţinerea produselor de care au nevoie, în termene limită scurte şi acceptabile pentru ei.
După trei ani și două termene limită ratate, trebuie să părăsim Uniunea Europeană pe 31 octombrie.
След 3 години и 2 пропуснати крайни срока, трябва да излезем на 31 октомври.inclusiv clienți, termene limită, sarcini și chiar facturi.
Vedeţi şi dvs. despre ce fel de condiţii este vorba: termene limită imposibile, lipsă de informaţii.
planul este lipsit de un obiectiv principal, termene limită şi mecanisme de monitorizare.
в плана липсват основна цел, срокове и механизми за наблюдение.răspund foarte bine la stres şi termene limită.
toată lumea îndeplinește termene limită pentru următoarea lansare.
всеки е спазил сроковете за следващото изстрелване.politici care au termene limită, cu responsabilităţi clare asumate.
за които има крайни срокове, както и ясно определени отговорности.În februarie va avea loc o mare întrunire a părţilor interesate, iar toate aceste termene limită şi programe de lucru vă stau la dispoziţie.
Ще има голяма среща на заинтересованите страни през февруари и всички тези срокове и работни програми са на ваше разположение.idee este în vigoare, adăugați Project la o filă teams pentru a atribui activități și a gestiona termene limită.
добавете Project в раздел Teams, за да възлагате задачи и да управлявате сроковете.După trei ani și două termene limită ratate, trebuie să părăsim Uniunea Europeană pe 31 octombrie.
След три години и два пропуснати крайни срока ние трябва да напуснем ЕС на 31 октомври.Există diferite termene limită pentru ceea ce se numește Pena de Perdimento,
Има различни срокове за това, което се нарича Pena de Perdimento,Până acum am evitat să vorbesc despre termene limită, dar în noaptea aceasta trebuie să o spun răspicat- termenul final este la sfârşitul acestei săptămâni.
Досега избягвах да говоря за крайни срокове, но вече трябва да го заявя пределно ясно- окончателният mai multe termene limită nu au fost respectate, fapt care i-a nemulţumit pe studenţi.
бяха изпуснати много срокове, което е неприятно за студентите.Până acum am evitat să vorbesc despre termene limită, dar în noaptea aceasta trebuie să o spun răspicat- termenul final este la sfârşitul acestei săptămâni.
Досега избягвах да говоря за крайни срокове, но тази вечер трябва да го заявя пределно ясно- окончателният Luarea deciziilor în probleme importante nu trebuie niciodată să depindă de termene limită", a declarat el reporterilor la conferinţa de presă organizată sâmbătă la Pristina.
Решаването на важни въпроси не трябва да бъде заложник на крайни срокове", заяви той пред репортери на пресконференция в Прищина в събота.vă puteți seta propriile termene limită pentru decolare și aterizare.
можете да зададете вашите собствени срокове за излитане и кацане.Toți cei din Uniunea Europeană trebuie să fi știut că aceste termene limită vor trebui respectate.
Всички в Европейския съюз трябва да са знаели, че тези срокове ще трябва да се спазват.Directivele privind calitatea aerului înconjurător stabilesc câteva valori limită pentru câțiva poluanți cu diferite termene limită de atingere.
В директивите относно качеството на атмосферния въздух се определят няколко пределно допустими стойности за няколко замърсители с различни крайни срокове за постигането им.Fără a aduce atingere aplicării alineatului(5), nerespectarea unuia dintre aceste termene limită duce la pierderea garanției constituite.
Неспазването на един от тези крайни срокове води до загуба на депозираната гаранция, без това да засяга прилагането на параграф 5.
