Примери за използване на Радикален на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорехте за него, че все още е радикален, и ни дадохте адрес, на място, където сте знаели, че ще намерим Джо Бей.
Konuşurken, o sanki halen bir radikalmiş gibi konuştun, ve bize Joe Beyi nerde bulacağımızı belirten Преди 4 седмици, радикален експеримент, търсещ новаторски алтернативен източник на енергия.
други трима души бяха арестувани за пропагандиране на радикален ислям и насаждане на религиозна омраза
продължение на няколко години, на възраст от менопаузата, е ясен заплаха за дегенерация на клетки в ракови принудени лекарите да се прибегне до радикален начин на лечение.
yıl aynı düzeyde korunması, hücrelerin kansere dönüşmesinin bariz tehdidi, doktorların radikal bir tedavi yöntemine başvurmalarına neden olmaktadır.роден в САЩ радикален духовник, свързан с Ал Кайда, бе убит, съобщиха от Министерството на отбраната на Йемен в петък(30 септември).[Ройтерс].
bağlantılı ABD doğumlu radikal din adamı Anwar el Awlakinin öldürüldüğü bildirildi.[ Reuters].усетят и намек, че някой не е достатъчно радикален или може би твърде радикален, или някой, който просто не ми харесва
Maximilien Robespierre bayağı bir paranoyaktı- eğer birinin yeterince radikal olmadığı hissine kapılırlarsa veya çok radikal olduğu hissine,Дългата битка на Турция с радикалния ислям.
Türkiyenin Radikal İslamla Uzun Savaşı.Радикалната промяна в дизайна засяга най-вече предната част.
Özellikle ön tasarımdaki köklü değişiklikler direkt olarak göze çarpıyor.Разпространяването на радикалния уахабитски ислям сред някои бошнаци продължава да буди безпокойство.
Radikal Vahabiliğin bazı Boşnaklar arasında yayılması endişe nedeni olmaya devam ediyor.Някои съобщения в медиите ги свързват с радикалното ислямско движение на уахабитите.
Bir kısım medyada zanlılar radikal İslamcı Vahabi hareketiyle ilişkilendiriliyor.Може да бъде необмислено да предприемем толкова радикална програма.
Böyle köklü bir programı desteklememek şirket için kötü olacak.Решението на Аристотел е просто и радикално.
Aristonun çözümü, basit ve radikaldir.Вашата битка срещу радикалния ислямизъм е и наша битка.
Radikal İslama bağlı terörizm bizi de dünyayı da tehdit ediyor.Не вярвате в радикалния Ислям.
Radikal İslama inanmıyorsun.А радикалният републиканизъм е аболиционистичен фанатизъм!
Radikal Cumhuriyetçiliğin kölelik karşıtı fanatizmine kurban etmiştir!Намесата на радикалния ислям на Балканите.
Balkanlarda radikal İslam yanlısı[ devamı…].Вашингтон търси начини за контролиране на радикалния ислям и потенциалните терористи.
Washington radikal İslam ve potansiyel teröristleri kontrol etmenin yollarını arıyor.Радикалното в случая е да изсечеш 95%.
Radikal olan yüzde 95ini kesmek.Това е смело и радикално заключение и разбира се носи повече въпроси.
Bu, cesur ve radikal bir sonuçtur. Ve tabii ki daha fazla soruyu doğurur.Как да съчетае демокрацията и борбата срещу радикалния ислямизъм?
İslam ve radikal İslam arasındaki karışıklık nasıl önlenir?
