Примери за използване на Cardinali на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Papa a ţinut omilia în timpul unei slujbe solemne desfăşurate în Bazilica Sfântul Petru la care au participat cardinali, episcopi şi alţi membri ai clerului.
Папата произнесе проповедта си по време на служба в базиликата„Свети Петър”, на която присъстваха кардинали, епископи и други членове на духовенството.apoi dimpreună cu ai lor cardinali.
Play Cardinali tineri puteţi transforma răul vechi ciorile în cardinali eroic tineri?
Play младите кардинали можете да се обърнете на злото стари врани в героичен младите кардинали?Din acest moment, cei 108 Cardinali electori… vor fi izolaţi de restul lumii si nu pot avea contacte de niciun fel cu exteriorul.
От този момент 108 кардинали ще бъдат изолирани от останалия свят… и няма да имат право на връзка с външната среда.cu o biblie care a fost semnată de Cardinali Iluştri.
Subiecții cardinali sunt greu de influențat,
În concordanţă cu noua noastră înţelegere, vom începe să le permitem femeilor să devină cardinali, episcopi şi preoţi.
В съответствие с новото Ни разбиране, ще започнем да ръкополагаме ЖЕНИ за кардинали, епископи и свещеници.În concordanță cu noua noastră înțelegere, vom începe să lepermitem femeilor să devină cardinali, episcopi și preoți.
В съответствие с новото Ни разбиране, ще започнем да ръкополагаме ЖЕНИ за кардинали, епископи и свещеници.Nu se uita mai rău la grădina de flori vecine de vrăjitoare de diferite specii cu termeni cardinali opuși de înflorire.
Не по-зле гледам на цвете легло съсед леща от различни видове с кардинално противоположни условия на пукане.In concordanta cu noua noastra intelegere, vom incepe sa le permitem femeilor sa devina cardinali, episcopi si preoti.
В съответствие с новото Ни разбиране, ще започнем да ръкополагаме ЖЕНИ за кардинали, епископи и свещеници.Cei Patru Eroi Cardinali sunt un grup de oameni obișnuiți din Japonia modernă,
Четиримата кардинални герои са група обикновени мъже от съвременна Япония,vom începe să hirotonim femei Cardinali, episcopi și preoți.
ще започнем да ръкополагаме ЖЕНИ за кардинали, епископи и свещеници.De asemenea vă mulțumesc vouă, dragi cardinali, patriarhi, episcopi,
Благодаря и на вас, скъпи кардинали, патриарси, епископи,În cincisprezece până la douăzeci de zile după moartea papei, 117 cardinali din lumea întreagă se vor aduna la Capela Sixtină pentru a-l alege pe succesorul acestuia într-un ritual vechi de secole.
Петанадесет до0 дни след кончината на папата, 117 кардинали от целия свят ще се съберат в Систинската капела, за да изберат наследника чрез вековен ритуал.într-o seară în casa sa, s-a întâlnit cu voi, Papa și alți Cardinali.
папата и други кардинали, и е бил шокиран от тази среща.în care sunt prezenţi atât de mulţi cardinali, ce-mi sunt superiori mie din toate punctele de vedere, cu excepţia funcţiei.
Примери са толкова много други кардинали превъзхождащи ме във всичко друго, само не и по ранг.Astăzi, în timp ce ne rugăm pentru fraţii noştri cardinali şi episcopi, care au ieșit din această viaţă pentru a-l întâlni pe Cel Înviat,
Но"днес, докато се молим за нашите братя кардинали и епископи, които са излезли от този живот, за да се срещнат с Възкръсналия,Azi, în timp ce ne rugăm pentru fraţii cardinali şi episcopi care au ieşit din această lume pentru a merge în întâmpinarea celui Înviat,
Но"днес, докато се молим за нашите братя кардинали и епископи, които са излезли от този живот, за да се срещнат с Възкръсналия,Francisc a fost ales de către cardinali pentru a relansa imboldul misionar al Bisericii Catolice şi a reforma Curia(Guvernul).
Франциск беше избран от кардиналите да възкреси мисионерския дух на Църквата и да реформира правителството й- Курията.În 1500, punerea în funcție a douăsprezece noi cardinali i-a acordat papei destui bani pentru a-i angaja lui Cesare pe următorii condottieri:
През 1500 г. със създаването на дванадесет нови кардинали Александър VI предоставя достатъчно пари на Чезаре,
