КАРДИНАЛИТЕ - превод на Румънски

• cardinalii
• cardinalilor
• cardinali

Примери за използване на Кардиналите на Български и техните преводи на Румънски

Значи планираш да хвърляш за"Кардиналите"?
Aruncător pentru"Cardinals"?

От къде знаеш това? -Най-развълнуван съм те виждал когато Кардиналите победят Каубоите.
Te-am văzut cel mai entuziasmat când Cardinals au bătut pe Cowboys.

Тъчдаун за Кардиналите!
Punct pentru Cardinals!

Искам да сложа $200 на Кардиналите.
Trebuie să pariez 200$ pe Cardinals.

Искам да заложа 200 на Кардиналите.
Trebuie să pariez 200$ pe Cardinals.

Единият от тях отиде да играе в защита за Кардиналите.
Unul dintre ei s-a dus sa joace la Cardinals.

С Кардиналите сме в последната четвърт.
Suntem la ultimul din seria de patru jocuri, cu Cardinals.

За църквата, за епископите, за кардиналите.
Despre biserică, despre episcopi, despre Law.

пътувам до Франция и събера кардиналите в Съвета, знаеш,
aş aduna cardinalii într-un consiliu,

Кардиналите смятат за редно да се опита психоанализа,-… въпреки естествения скептицизъм,
Cardinalii sunt dispuşi la o încercare psihoanalitică, în ciuda scepticismului

Поставен под снимка на мрачния Франциск, го обвинява, че"прогонва свещеници","пренебрегва кардиналите","обезглавил е Малтийския орден и францисканското братство".
Papa este acuzat de„concedierea preoților”,„ignorarea cardinalilor”,„decapitarea Ordinului de Malta și a franciscanilor Neprihănitei Zămisliri…”.

Срещнете се с кардиналите, тези, които са Ви най-близки
Întâlniţi-vă cu Cardinalii, cei de care sunteţi mai apropiat

Кардиналите над 80-годишна възраст не могат да участват в конклавите, които избират нови папи.
Cei patru cardinali cu vârste de peste 80 de ani nu pot lua parte la un conclav pentru alegerea unui nou papă.

Имам свой човек в съвета на кардиналите, който ще вземе решението за анулирането на брака.
Am cerut un conclav al cardinalilor pentru a lua o deicizie finala in legatura cu anularea mariajului.

Искаш да убедиш кардиналите, че са във война,
Încerci să convingi cardinalii că se află în război,

Събрание на кардиналите за избиране на нов папа(лат.).- Б. пр. ↑.
Adunare a cardinalilor întruniți pentru alegerea unui nou papă. ♦ Fig. Adunare secretă.

Кардиналите се събраха в Рим, за да започнат избора на нов папа.
Cardinali din întreaga lume încep să sosească la Roma pentru a-l alege pe viitorul Papă.

Ако Папата и кардиналите ни бяха видели, нямаше да ни приемат на сериозно.
Dacă ne-ar fi văzut Papa, Cardinalii, nu ne-ar fi luat în serios.

мястото на провеждане на избора на нов папа от кардиналите.
locul de desfășurare pentru alegerea noului papă de cardinali.

от 14 век папата винаги се избира измежду кардиналите.
papii au fost aleşi doar din rândul cardinalilor.