КАРЕНТЕН - превод на Английски

• withdrawal

Примери за използване на Карентен на Български и техните преводи на Английски

Следователно, карентен срок от поне 49 дни ще се прилага за комбинираните продукти във всички случаи.
Therefore, a withdrawal period of at least 49 days will apply for the combination products in all cases.

Теоретично, карентен срок от 42 дни ще обезпечи намаляване на скоростта на освобождаване с повече от 250%.
Theoretically, a withdrawal period of 42 days would accommodate for a decrease in release rate of more than 250%.

Карентен срок е необходимият период след приемане на ветеринарномедицинския продукт,
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine

(ii) продукти с карентен период повече от 15 дни след прекратяване на третирането;
(ii) products with a withdrawal period of more than 15 days after the end of treatment;

Карентен срок, дори ако няма такъв- когато целевите видове са животни, отглеждани за производство на храни;
(g) the withdrawal period, even if this is nil, in the event that the target species are food-producing animals;

не може да се използва статистическият метод, 6-дневният карентен период трябва да се изчисли с използване на алтернативния подход.
the statistical method could not be used, a withdrawal period of 6 days could be calculated, using the alternative approach.

който дава карентен период 12 дни.
leading to a withdrawal period of 12 days.

другото от 2011 г., предоставят достатъчно данни, от които да се извлече карентен период.
were considered by the CVMP as providing adequate data from which to derive a withdrawal period.

Какво е допустимото време, след което животните могат да бъдат заклани и месото им да се използва за консумация от хора?(карентен период)?
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption?

В действителност трябва да се отбележи, че за извеждането на карентен срок като отправна точка се използват определени МДСОК.
Indeed, it should be noted that the derivation of a withdrawal period uses established MRLs as the starting point.

Данните за елиминирането на остатъчните вещества не позволяват определяне на карентен период въз основа на статистика.
The residue depletion data do not allow a statistically based determination of a withdrawal period.

Комитетът потвърждава, че за всички засегнати инжекционни продукти, показани за употреба при говеда и съдържащи ивермектин като единствена активна субстанция, трябва да се наложи единен карентен срок от 49 дни.
The Committee confirmed that a withdrawal period of 49 days should be established for all concerned injectable products for cattle containing ivermectin as a single active substance.

Крайният резултат от това проучване е карентен период 12 дни, докато проучването от 2011 г. и всички други проучвания на продукти, които ПЛУ счита за биоеквивалентни, дават по-кратък карентен период.
The end result of that study was a withdrawal period of 12 days, whereas the 2011 study and all other studies for products that the MAH considered bioequivalent lead to a shorter withdrawal period.

необходими за установяване на карентен период.
necessary in establishing a withdrawal period.

продължителността на лечение и приложения карентен период.
the duration of treatment and the withdrawal period applied.

предоставени данни CVMP счита, че за да се установи карентен период за пилешко месо
2011) should be taken into account in order to establish a withdrawal period for chicken meat

които препоръчват карентен период 9 дни за пилета, приемащи доза 20 mg/kg телесно тегло за 4 последователни дни.
which recommended a withdrawal period of 9 days for chicken for the dose of 20 mg/kg bw for 4 consecutive days.

може да бъде препоръчан карентен срок 6 дни за месо и вътрешни органи от кози, когато животните се
applying a safety span of 1.5, a withdrawal period of 6 days can be recommended for goat meat

на член 6 и е спазен посоченият карентен период, преди животните да бъдат заклани.
in so far as the withdrawal period laid down was observed before the animals were slaughtered.

Карентният срок за Aftovaxpur DOE е нула дни.
The withdrawal period for Aftovaxpur DOE is zero days.