КАРЕНТЕН ПЕРИОД - превод на Английски

• withdrawal period

Примери за използване на Карентен период на Български и техните преводи на Английски

Карентният период при Porcilis AR-T DF за прасета е нула дни.
The withdrawal period for Porcilis AR-T DF for pigs is zero days.

Обосноваване на карентния период, в случай че препоръчаната доза трябва да се увеличи.
Justification of the withdrawal period, in case the recommended dose should increase.

Карентният период е нула дни.
The withdrawal period is zero days.

Карентният период за месо от новородени телета, лекувани с Halagon, е 13 дни.
The withdrawal period for meat from newborn calves treated with Halagon is 13 days.

Карентният период за пилешко месо
The withdrawal period for chicken meat

И за които карентният период е не по-малко от шест месеца съгласно механизмите за контрол, предвидени в решения 93/623/ЕИО и 2000/68/ЕО.
(b) for which the withdrawal period for equidae shall not be less than six months subject to the control mechanisms laid down in Decisions 93/623/EEC and 2000/68/EC.

изпитани по време на карентния период.
those experiencing insomnia and restlessness experienced during the withdrawal period.

Относно представените проучвания за изчерпване на остатъчните количества ПЛУ не може да обясни защо проучванията водят до различни карентни периоди.
Regarding the residue depletion studies that were submitted, the MAH could not explain why the studies lead to different withdrawal periods.

Като има предвид, че в интерес на хармонизирането, по тази причина следва да се определят максимални карентни периоди за такива медицински продукти.
Whereas, in the interests of harmonization, maximum withdrawal periods should therefore be set for such medicinal products;

метод на приложение, както и карентни периоди за прасета и домашни птици.
method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.

Целта на процедурата по сезиране е да се вземат предвид всички налични данни за елиминирането на остатъчни вещества и да се препоръчат карентни периоди за месо и вътрешни органи от третирани говеда.
The aim of the referral procedure was to consider all available residue depletion data and recommend withdrawal periods for meat and offal derived from treated cattle.

От CVMP бе поискано да прегледа всички налични данни за намаляването на остатъчни вещества и да препоръча карентни периоди за говеда(месо и мляко)
The CVMP was requested to review all available residue depletion data and recommend withdrawal periods for cattle(meat and milk)

въз основа на всички налични данни не може да се потвърди, че карентният период от 6 дни за говеда(месо
it cannot be confirmed from the available data that the withdrawal period of 6 days for cattle(meat

ефект на формулата и биоеквивалентност не са счетени за безспорни, карентният период трябва да се основава на оценка на проучванията за изчерпване на остатъчните количества.
bioequivalence are not considered to be conclusive, the withdrawal period must be based on the assessment of the residue depletion studies.

включване на по-бързо и по-бавно растящи породи бройлери в определянето на карентния период за месото.
slower growing broiler breeds to be included in the derivation of the meat withdrawal period.

приключи прегледа на безопасността за потребителите по отношение на карентните периоди(месо, мляко
the European Medicines Agency(the Agency) completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods(meat, milk

Като има предвид, че карентните периоди не са хармонизирани на равнището на Общността
Whereas withdrawal periods are not harmonized at Community level

завърши прегледа на безопасността на потребителите за карентните периоди при говеда(месо и мляко)
completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods for cattle(meat and milk)

препоръча изменения на карентните периоди за говеда, овце
recommended amendments to withdrawal periods for cattle, sheep

е да се позволи определянето на карентни периоди.
is to permit the determination of withdrawal periods.