КАРЦЕРА - превод на Английски

Примери за използване на Карцера на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дето не е в карцера?

Who you claim isn't in the SHU?

Още не сме сигурни как е могъл да избяга от карцера.

I'm still not certain how he got out of the hole.

Отведи го обратно в карцера.

Take him back to solitary.

ще го хвърля в карцера.

I would throw them in the stockade.

Който не е в леглото в 8- една нощ в карцера.

Any man not in his bunk at eight spends the night in the box.

Оставете я в карцера.

Leave her in the brig.

Вкарайте го в карцера.

Put him in the hole.

Мисли, че аз съм причинат да го бутнат в карцера.

He thinks I'm the reason he ended up in solitary.

Или че Бърсет е в карцера за нищо?

Or that Sophia Burset is in the SHU for no reason?

Който обърка чаршафите- една нощ в карцера.

Any man turns in the wrong sheet spends a night in the box.

В карцера.

In the brig.

Прекарах един месец в карцера.

I spent a month in solitary.

Върнете го в карцера.

Take him back to the hole.

Който сяда с мръсни гащи- една нощ в карцера.

Any man with dirty pants on sitting on the bunks spends a night in the box.

Аз предпочитам карцера.

I would prefer the brig.

Ейва е в карцера.

Ava is in solitary.

Заслужаваш да те хвърля в карцера.

I should throw you in the hole.

Който не си върне шишето- една вечер в карцера.

Any man don't bring back his empty pop bottle spends a night in the box.

Те са в карцера.

They're in the brig.

Хвърли го в карцера.

Throw his ass in solitary.