КАСТИТЕ - превод на Английски

• caste
• factions
• castes
• casts

Примери за използване на Кастите на Български и техните преводи на Английски

всички те имат някаква телесна идея, че кастите са по рождение.
because they all have some bodily idea that caste by birth.

Това което е важно да обсъдим е че и ние правим разлика на основа на кастите.
What is important to analyze is that we make differences based on caste.

Но обещанието му да изчисти Ганг се отразява директно върху религиозните настроения и кастите в политиката.
But his promise to clean up the Ganges plays directly into India's charged religious and caste politics.

обсъждаха доктрината и практиката, кастите и вероучението, времето
discoursing on doctrine and practice, caste and creed, weather

Алис Къри описва кастите и тяхната доктрина като умишлено създадена пропаст в познанието на техните инициирани.
character indoctrination in those factions, as deliberately creating knowledge gaps between initiates to different factions..

врагове на брамините, кастите и предразсъдъците; те решиха да се отправят заедно с нас на ежегодния панаир(по време на храмовия празник)
enemies of Brahmans, castes, aid prejudices, and were to be our fellow-travelers and visit with us the annual fair at the temple festivities of Karli,

Кастите и цеховете въз никват под влиянието на един и същ естествен закон, който регулира разделението на растенията и животните на видове и разновидности, само че на известна степен от развитието на следствеността на кастите или изключителността на цеховете се декретира като обществен закон[3].
Castes and guilds arise from the action of the same natural law that regulates the differentiation of plants and animals into species and varieties, except that, when a certain degree of development has been reached, the heredity of castes and the exclusiveness of guilds are ordained as a law of society.

Затова кастите могат да бъдат намерени само в автентичните свещенически култури,
Hence caste is only to be found in the authentic priestly cultures,

Всяка каста има различен закон.
Every caste has a different law.

Те образуват кастата на брамините(Brahmin).
They form the caste of the Brahmin.

Рубините били разделени в четири касти.
Rubies were divided into four casts.

Кастата е просто социална институция.
Caste is simply a social institution.

В този древен град е имало отделни гробища за нисшите и висши касти, жилища, болници.
There were separate cemeteries for high and low casts, hostels& hospitals.

Кастата се наследява от родителите и не може да бъде сменена.
Caste membership is inherited from both parents and it is impossible to change status.

Оформяне на горната част краката и касти.
Form the upper legs and casts.

Щом сте от една каста, той ще те пази?
Since he's from your caste, he will protect you?

Изберете каста и защитава неговото съществуване или господстващо положение.
Choose your caste and defends its existence or dominance.

Управляващата каста на'извънземните' са рептилианците.
The ruling caste of'Aliens' ARE reptilian.

Подкрепяте ли каста базирани резервация?
Do you support caste based reservation?

Основа на каста- главно изследовател от цял свят.
The basis of caste- mainly researcher from around the world.