КАТАЛУНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ - превод на Английски

• catalan parliament
• parliament of catalonia

Примери за използване на Каталунският парламент на Български и техните преводи на Английски

Тя отхвърли възможността за провеждането на референдум въз основата на закон, който каталунският парламент възнамерява да одобри.
I have the right to call a referendum based on a law that the Catalan parliament has approved.

продължава с репресиите, каталунският парламент би могъл да гласува официалната декларация за независимост, която отложи на 10 октомври”, каза той.
continues its repression, the parliament of Catalonia may vote on a formal declaration of independence that it did not vote on on October 10.

след като каталунският парламент излезе с едностранна декларация за независимост, която беше бойкотирана от опозицията
hours after the Catalan parliament made a unilateral declaration of independence in a vote boycotted by the opposition

Решението на съда означава, че няма вероятност каталунският парламент да се събере в понеделник, както е планирано, за да назначи новия регионален президент, тъй като Санчес е единствения кандидат.
The court's decision means it is unlikely that the Catalan parliament will convene on Monday as planned to appoint a new regional president since Sanchez was the only candidate.

продължава с репресиите, каталунският парламент би могъл да премине,
continues with the repression, the Catalan parliament could proceed,

По-рано в четвъртък каталунският парламент гласува в подкрепа на Пучдемон
Earlier on Thursday, the Catalan parliament had voted to support Puigdemont

директното управление на богатия полуавтономен регион, след като каталунският парламент обяви независимост.
which imposed direct rule on the wealthy semi-autonomous region on October 27 after the Catalan parliament declared independence.

Каталунският парламент избира президент на 12 март.
Catalan MPs to vote on 12 March on region's president.

Рахой призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Rajoy has called for the new Catalan parliament to meet on January 17.

Каталунският парламент отложи гласуването за нов регионален лидер.
Catalan lawmakers to vote on new regional leader.

Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Spanish PM calls for Catalan parliament to be formed on January 17.

Миналата седмица каталунският парламент отложи сесия, в която Пучдемон трябваше да бъде преизбран за регионален лидер.
On Tuesday, the Catalan parliament postponed indefinitely a session in which Mr Puigdemont was to due to be re-elected president of the region.

В петък(27 октомври) Каталунският парламент прие резолюция за независимост на областта от Испания.
On October 27, the Catalan government adopted a resolution on the region's independence from Spain.

Година по-късно каталунският парламент гласува декларация, в която осъди речта на краля
Just over a year later the Catalan parliament approved a declaration to condemn the king's speech,

Година по-късно каталунският парламент гласува декларация, в която осъди речта на краля
The Catalan Parliament this week agreed to a resolution to censure King Felipe

Гласуването дойде минути след като каталунският парламент обяви независимост от Испания и поиска международната общност да я приеме.
This came hours after the Catalonia parliament voted to declare independence from Spain and proclaimed to be a republic.

В петък каталунският парламент прокара резолюция за независимост, след като депутати
The Catalan regional parliament on Friday voted a resolution for independence from Spain

На 27 октомври каталунският парламент одобри резолюция за обявяването на независима република, чието действие вече беше спряно от Конституционния съд на Испания.
On October 27, the Catalan parliament issued a resolution on declaration of an independent republic the operation of which was already suspended by the country's Constitutional Court.

Каталунският парламент ще приеме необходимите мерки да започне демократичен процес за широкообхватно,
The Catalan parliament will adopt the necessary measures to start this democratic process of massive,

Каталунският парламент„ще поиска от ЕСПЧ да гарантира политическите права на Пучдемон
The Catalan parliament“will ask the CEDH to guarantee Mr. Puigdemont's political rights