КАТАЛУНСКИЯТ - превод на Английски

• catalan
• catalonia's

Примери за използване на Каталунският на Български и техните преводи на Английски

Каталунският президент отива на съд за неподчинение.
Catalonia leader goes on trial for disobedience.

Каталунският лидер Ким Тора заяви, че митингът бележи начало на"масова мобилизация".
Catalan president Quim Torra said the march will mark the start of a“mass mobilisation”.

Ние сме в Каталуния и каталунският е официалният език.
We are in Catalonia and the catalan is the official language.

Каталунският парламент няма да има право да приема законодателни актове, противоречащи на член 155, а централната власт ще
Catalonia's Parliament also would not be allowed to pass laws countering the Article 155 measures

Очаква се каталунският парламент да се събере в понеделник, за да гласува кой да е новият регионален лидер.
Catalonia's Parliament is expected to convene next Monday to vote on the region's new leader.

Каталунският министър на външните работи Алфред Бош осъди„смъртта на милиони хора
Alfred Bosch, Catalonia's minister of foreign affairs, deplored"the death of millions of people

Каталунският проблем е вътрешен въпрос, който трябва да бъде разрешен в рамките на испанския конституционен ред“.
The Catalonia issue is a domestic matter which should be resolved within Spain's constitutional order.”.

Каталунският лидер Карлес Пучдемон беше сред хилядите демонстранти, но не обяви независимост,
Catalan President Carles Puigdemont was among the throngs, but he stopped short of declaring independence,

Европейската комисия обяви, че каталунският референдум е незаконен
The EU Commission has declared the Catalonian vote illegal

Каталунският върховен съд обяви, че е поискал от испанската национална полиция да осигури повече охрана на сградата,
The Catalan High Court has asked for Spanish national police to provide extra security at the court building

Гласуването дойде минути след като каталунският парламент обяви независимост от Испания и поиска международната общност да я приеме.
This came hours after the Catalonia parliament voted to declare independence from Spain and proclaimed to be a republic.

Каталунският президент Карлес Пучдемон заяви, че регионалният парламент може да обяви независимост от Испания, освен ако страната не се съгласи да преговаря.
Catalonian President Carles Puccémon said the regional parliament could declare independence from Spain unless the country agrees to talk.

На 28 юли 2010г., Каталунският парламент гласува прекратяването на коридите за територията на Каталуния.
On July 28, 2010 the parliament of Catalonia voted to ban bullfighting in this region of Spain.

За високо класните бели вина и шампанско каталунският регион Penedes е може би най-доброто място,
For top-notch white and sparkling wines, Catalonia's Penedes region is the place to be, while the Galician

Много хора в тази североизточна област с население 7, 5 милиона души смятат, че каталунският език, история
Many people in this northeastern region of 7.5 million believe Catalonia's language, history

Много хора в тази североизточна област с население 7, 5 милиона души смятат, че каталунският език, история
Many people in this northeastern region of 7.5 million believe Catalonia's language, history

Каталунският върховен съд обяви, че е поискал от испанската национална полиция да осигури повече охрана на сградата, в случай че регионалният парламент обяви автономната област за независима.
Catalonia's High Court asked for Spanish national police to provide extra security at the court building in the event of the Catalan parliament declaring independence; the building is currently guarded by local police.

продължава с репресиите, каталунският парламент би могъл да гласува официалната декларация за независимост, която отложи на 10 октомври”, каза той.
the parliament of Catalonia may vote on a formal declaration of independence that it did not vote on on October 10.

Каталунският национализъм.
White Catalan.

Каталунският сепаратизъм не е националистически.
Catalan separatism is not racist.