CATALONIA'S - превод на Български

• каталуния
• на каталония
• каталунският
• каталунското
• каталунската
• каталуня
• каталонските
• каталонската

Примери за използване на Catalonia's на Английски и техните преводи на Български

This represents a turnout of around 42.3 percent of Catalonia's 5.34 million voters.
Гласували са около 42, 3 процента от общо 5, 34 милиона избиратели в Каталуния.

The event was staged on Catalonia's national day.
Демонстрацията бе в деня на националния празник на Каталуния.

Those who are still opposed to Catalonia's independence are doing so mainly because they fear implications on an European level: leaving the EU.
Онези, които все още са против независимостта на Каталуния, го правят най-вече, защото се страхуват от последиците, свързани с Европа: а именно, излизане от ЕС.

Catalonia's founding father, circa 878 AD,
Каталуния е основана през 878 г. сл. Хр.

Catalonia's independence, according to the French publicist Arnaud de La Grange, will provoke a"parade of sovereignties" throughout Europe.
Независимостта на Каталония според мнението на френския публицист Арно де ла Гранж ще провокира"парад на суверенитетите" в цяла Европа.

Catalonia's Parliament also would not be allowed to pass laws countering the Article 155 measures
Каталунският парламент няма да има право да приема законодателни актове, противоречащи на член 155, а централната власт ще

State police arrested Catalonia's junior economy minister, Josep Maria Jove, on Wednesday in an unprecedented raid of regional government offices.
На 21 септември полицията арестува младшия икономически министър на Каталуния Хосеп Мария Хове в безпрецедентни акции в офиси на регионалното правителство.

On this day of hope and suffering, Catalonia's citizens have earned the right to have an independent state in the form of a republic.”.
В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.

Catalonia's Parliament is expected to convene next Monday to vote on the region's new leader.
Очаква се каталунският парламент да се събере в понеделник, за да гласува кой да е новият регионален лидер.

The fugitive leader of Catalonia's separatist movement has launched his campaign for the upcoming Catalan elections from Belgium,
Водачът на каталунското сепаратистко движение Карлес Пучдемон започна кампанията си за регионални избори в Каталуния от Белгия,

Catalonia's pro-independence parties received markedly less support in last month's elections(39.3 percent)
Партиите, поддържащи независимостта на Каталония, получиха значително по-малко подкрепа на изборите от миналия месец(39,3%),

Madrid sent around 2,500 additional national police officers- including anti-riot units- to support Catalonia's regional police force ahead of the election, a national police spokesman in Barcelona told Reuters.
Мадрид изпрати около 2500 полицаи в автономния регион, включително жандармерия, за да подкрепят регионалните полицейски сили на Каталуния преди изборите, заяви говорител на националната полиция в Барселона.

Under Rajoy's plan, Spanish authorities will also oversee the running of Catalonia's public television
Според намеренията на Рахой испанските власти ще поемат надзора и над управлението на каталунската обществена телевизия

On this day of hope and suffering, Catalonia's citizens have earned the right to have an independent state”.
В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.

Alfred Bosch, Catalonia's minister of foreign affairs, deplored"the death of millions of people
Каталунският министър на външните работи Алфред Бош осъди„смъртта на милиони хора

Also, the Constitution's Article 155 allows the government to suspend, totally or partially, Catalonia's self-government if the region disobeys a court order.
Освен това член 155 от Конституцията на Испания позволява на правителството да прекрати напълно или частично каталунското самоуправление, ако регионът не се съобрази със съдебна заповед.

Against that backdrop, Catalonia's independence movement has proved adept at harnessing discontent toward Madrid.
В тази обстановка се оказва, че движението за независимост на Каталуния умело се възползва от недоволството срещу Мадрид.

Meanwhile, Spain's high court has summoned the head of Catalonia's regional police force to testify as a suspect in a investigation of alleged sedition- inciting rebellion against the state.
Същевременно испанският Върховен съд извика началника на каталунската регионална полиция, за да свидетелства като заподозрян в разследване за предполагаеми размирици, включително бунт срещу държавата.

The PP started a campaign to get signatures throughout Spain against Catalonia's Statute of Autonomy.
Тогава Рахой започна да събира подписи срещу статута на Каталуня из цяла Испания.

flavours that make Catalonia's culinary traditions the most unique in the European gastro region.
аромати, които правят кулинарни традиции на Каталония най-уникалните в Европейския стомашно региона.