КАТАРСКОТО - превод на Английски

• qatari
• cathar
• of qatar

Примери за използване на Катарското на Български и техните преводи на Английски

Катарското инвестиционното право, също така работи към предоставянето на 100% чуждестранна собственост в частния икономически сектор с цел насърчаване на чуждестранните инвестиции в страната. 2018- година на малкия бизнес.
Qatar Investment Law is also working on granting 100% foreign ownership in the private economic sector with the aim to encourage foreign investments to the country.

Само през 2014 например Датската ислямска организация(Islamisk Trossamfund) е получила от катарското правителство 20 млн. евро,
For example, in 2014, the Danish Islamic Organization received 20 million euros from the government of Qatar, and from the League of Muslims in Belgium,

За негов късмет обаче въпросният човек всъщност има много пари- предполага се, че той е член на катарското кралско семейство
Thankfully for him, St4ck has an awful lot of money at his disposal- he's thought to be a member of the Qatari royal family,

Катарското министерство на отбраната(МО)
The Qatari Ministry of Defence(MoD)

Нюйоркския дилър Лари Гагосиан е подал жалба в съда срещу агента на катарското кралско семейство за продажбата на скулптурен бюст на любовницата на Пикасо- Мари-Терез от 1931 г.,
The New York dealer Larry Gagosian sued the agent of the Qatari royal family over the sale of a 1931 sculptural bust of Picasso's mistress Marie-Thérèse, currently on display

който вече предприе катастрофална интервенция в Йемен, както и неуспешни опити да подчини ливанското и катарското правителство.".
who has already launched a disastrous intervention in Yemen as well as failed attempts to subjugate the Lebanese and Qatari governments.

това не променя факта, че той ще бъде заменен от член на катарското кралско семейство.
it doesn't wash that his replacement would be a member of the Qatari royal family.

Суга заяви, че катарското правителство уведомило японските власти, че мъжът е под закрилата на турските власти
Suga said Qatar's government told Japanese officials that the man is being protected by the Turkish authorities

Египет носеха в знак на благодарност катарското тъмночервено и бяло знаме,
Tunisia and Egypt carried Qatar's maroon-and-white flags in tribute,

поради което посолството заверява печата на катарското министерство на външните работи.
therefore the embassy certifies the seal of the Qatar Ministry of Foreign Affairs.

Роденият в Египет бизнесмен Мохамед ал Файед е продал престижния лондонски универсален магазин"Harrods" на инвестиционния фонд на катарското кралско семейство за 1, 5 милиарда паунда(2, 3 милиарда долара), предадоха световните агенции.
Egyptian-born businessman Mohamed Al Fayed has sold prestigious London department store Harrods to the investment vehicle of the Qatar royal family in a deal reported to be worth around 1.5 billion pounds($2.3 billion).

финансирана от катарското правителство, подкрепящо бунтовниците, отказа дори да спомене, че жертвите са мюсюлмани шиити,
and rebel-supporting Qatari government, refused to even mention the fact that the victims were Muslim Shiites,

На катарското посолство.
The Qatar Embassy.

Катарското правителство определи исканията като неизпълними
Qatar has called the conditions impossible

Пресата съобщава, че катарското правителство също така подкрепя екстремистки групи, действащи в Сирия.
He also noted that Qatar has supported other extremist groups operating in Syria.

Катарското външно министерство„изрази своите аспирации за засилване на двустранните отношения с Ислямската република Иран във всички области”.
A Foreign Ministry statement said, the state of Qatar expresses its aspiration to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all fields.

Катарското външно министерство„изрази своите аспирации за засилване на двустранните отношения с Ислямската република Иран във всички области”.
The state of Qatar expressed its aspiration to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all fields.

Катарското външно министерство„изрази своите аспирации за засилване на двустранните отношения с Ислямската република Иран във всички области”.
Qatar said in a statement that the move to reestablish ties with Iran"expressed its aspiration to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all fields.".

В същото време турски войски са в Доха за съвместни военни учения, съобщиха от катарското министерство на отбраната.
Meanwhile, Turkish troops have arrived in Doha to take part in joint training exercises, Qatar's defense ministry said yesterday.

Необлагането на катарските национални лица според катарското законодателство няма да се счита за дискриминация съгласно разпоредбите на този член.
The non taxation of Qatari nationals under Qatari tax law shall not be regarded as a discrimination under the provision of this Article.