КАТАТОНИЯ - превод на Английски

• catatonia
• catatonic
• gattaca

Примери за използване на Кататония на Български и техните преводи на Английски

Лечението„събуди“ много от пациентите на Сакс от тяхната кататония, откъдето идва и името на филма.
The treatment"awakened" many of Sacks' patients from their catatonia, hence the name of the film.

след това беше в кататония две седмици, мисли че е видял име,
then was catatonic for two weeks thinks he saw this name,

Кататония, шизо глупостите.
Catatony, Schizo, all these names.

В кататония е.
She's catatonic.

Пациентът беше в кататония.
The patient was in ketosis.

Съжалявам, че е бил в кататония.
I thought he was in Capetown.

отговор в будно състояние(кататония).
responding while awake(catatonia).

С изключение на това, че г-жа Пейн Уитни Смит има кататония.
Except that Mrs Payne Whitney Smith is a catatonic.

ти си бил в кататония.
you were in a practically catatonic state.

Резюме: Описва се необичаен епизод на фебрилна кататония при 52-годишен мъж с 20-годишна давност на психиатрично боледуване.
Summary: An unusual episode of febrile catatonia in 52-year old male patient with 20 year history of mental illness is described.

Причинявайки незабавна кататония с най-тихия шепот.
induces immediate catatonia with the slightest whisper.

Истина от такава степен ще постави някои в състояния, близки до кататония, тъй като вие ще се опитате да подредите случващото се.
Truth on this scale will put some of you into states of near catatonia as you try to sort out what is happening.

Това което е най-забележително е дълбоката лицева маска, която вече знаем, че не бива да бъркаме с тази при апатия или кататония.
What is most striking is the profound facial masking which we now know is not to be confused with apathy or catatonia.

Хората с тежка кататония могат да изпитват затруднения при извършването на ежедневни задачи.
People with severe catatonia may have difficulty completing daily tasks.

Тази форма на кататония не ми е позната.
This form of catatonia is not unknown to me.

Може би е в някакво психично състояние или има кататония.
Maybe he's in some kind of acute psychotic fugue state, or maybe he's catatonic.

Кататония, която може да доведе до смърт.
Catatonia, which may result in death.

но се колебае между кататония и напълно побъркване.
he's vacillating between catatonic and completely freaked out.

Дали не е начало на кататония?
This isn't the start of Gattaca?

Бих добавил кататония и развитие на аутизъм.
I'm adding catatonia and autistic withdrawal.