КАТАТОНИЯ - превод на Румънски

• catatonie
• catatonică
• catatonia
• catatonic

Примери за използване на Кататония на Български и техните преводи на Румънски

Кататония Е патология, която съчетава повече от двадесет симптоми,
Catatonia este o patologie care combină mai mult de douăzeci de simptome,

Тези резултати са от пациенти, които вече бяха в кататония, когато ги качихме на борда.
Scanările astea sunt ale pacienţilor care erau deja în comă, când au fost aduşi la bord.

Знаете, че ако се задържите твърде дълго в сънищата си, когато се събудите, може да изпаднете в състояние на кататония.
Ştii foarte bine că dacă vei rămâne prea mult timp în visele tale atunci când te vei trezi o să fi atins de catalepsie.

тежко главоболие и кататония, дозата се намалява постепенно в продължение на седем до четиринадесет дни.
cefalee severă și catatonie, doza este redusă treptat în decurs de șapte până la paisprezece zile.

След като напуска Кататония, пациентът частично
După ieșirea din pacientul catatonică este parțial

афазия, кататония или пълна психоза.
afazie, catatonie sau psihoză cronică.

В някои случаи клиничната картина на кататоничния синдром е ограничена до горните симптоми("празна" кататония), но често могат да се отбележат халюцинаторни,
În unele cazuri, imaginea clinică a catalepsiei este epuizată de simptomele listate(așa-numita catatonia goală), dar tulburările delirante, halucinatorii

претърпя мозъчна операция, след това беше в кататония две седмици, мисли
apoi a fost catatonic timp de două săptămâni,

Когато кататония ступор има повишен мускулен тонус(кататония), която първоначално се появява в дъвкателните мускули,
În cazul unei stupoare catatonice, se observă o creștere a tonusului muscular(catatonia), care apare inițial în mușchii masticatori,

пинпонг и амнезия, които в суховат протест, подкрепян от само една символична маса за пинпонг, почиваха за кратко в кататония, и се завръщаха години по-късно, съвсем плешиви, само с перука от кръв.
ocupationala pingpong si amnezie, care în semn de protest fara haz au rasturnat doar o singura masa simbolica de pingpong odihnindu-se repede în catatonia.

има три вида кататония: ясна,"празна" и ондроидна.
simptome productive sunt de trei tipuri: cata- tonia Lucid,„gol“ și oniric.

Бившето ми гадже изпадна в кататония, след като се изчука с мъртвец,
Fosta mea prietenă e într-o stare cataleptică după ce şi-a tras-o cu un tip mort,

Предварителната диагноза е кататония от трети тип- може да изпълнява прости команди,
Preliminar, e un caz cataleptic 3, capabilă să execute comenzi simple

Бих добавил кататония и развитие на аутизъм.
Aş mai adăuga: Catatonie şi autism în retragere.

Тази форма на кататония не ми е позната.
Această formă de catatonie, nu-mi este necunoscută.

Терминът"кататония" и подробно клинично описание на синдрома принадлежат на K.
Termenul"catatonia" și o descriere clinică detaliată a sindromului aparțin lui K.

Клиничната картина на ступора се допълва от други прояви на кататония.
Tabloul clinic al stupoare completate de alte simptome de catatonie.

Може би е в някакво психично състояние или има кататония.
Poate suferă de o amnezie acută psihotică, sau poate e catatonic.

Симптомите и признаците на аменция често са подобни на кататония и делириум.
Simptomele și semnele de amentie sunt adesea similare cu catatonia și delirul.

Също така, като отрицателен симптом на шизофрения, пациентът проявява кататония.
De asemenea, ca un simptom negativ al schizofreniei la un pacient manifestă catatonie.