КАТЕТЪРА - превод на Английски

• catheter
• line
• catheters

Примери за използване на Катетъра на Български и техните преводи на Английски

Не вади катетъра, за бога!
No, not with the catheter, for God's sake!

След като поставите катетъра, асептично извадете имплантата от флакона.
With the catheter in place, aseptically remove the implant from the vial.

Мисля, че катетъра му е запушен.
I think he clotted his Foley.

Когато няма достъп за катетъра, трябва да влезеш директно в пикочния мехур.
When there's no access for a catheter, you need to go directly into the bladder.

Няма да успея да прекарам катетъра по целия път нагоре през сърцето.
I will never get a catheter all the way up into the heart.

Време е да Ви махнем катетъра.
Time to take out your Foley.

Докато ми свалят катетъра.
Until the catheter comes out.

Защо си махнал катетъра?
Why did you remove the drain?

Не е нужно да махаме катетъра.
We don't have to remove the catheter.

Разбирам, че имахме малко усложнение с катетъра.
I understand we had a bit of a complication with the catheter.

Използва се, за да се намести катетъра.
It's used for placing the catheter.

Първата медицинска помощ във ветеринарната клиника е поставянето на катетъра.
The first medical aid at the veterinary clinic is the placement of a catheter.

Добре, слушай ме. Вземаш катетъра и пробваш балона.
Okay, then listen to me, pick up the Foley and test the balloon.

Поставете имплантата в отвора на катетъра.
Transfer the implant to the outlet of the catheter.

почти кастрира човек с катетъра.
Nearly castrated a guy with a catheter.

Лекарят инжектира лекарствата направо в катетъра.
The doctor injects the drugs into the catheter.

В такива случаи лекарят променя позицията на катетъра.
In such cases, the doctor changes the position of the catheter.

Лекарството се прилага в края на хемодиализата и се поставя в катетъра, който води от машината за диализа към вената на пациента.
It is given at the end of a haemodialysis session into the line that leads back from the dialysis machine to the patient's vein.

Ако катетъра е„самоомазняващ се”, това означава че след като се накисне във вода за кратко, той става достатъчно хлъзгав за да се вкара.
Some catheters are‘self-lubricated'- after it is soaked in water for a short time it becomes slippery enough to insert.

Катетъра е в лявата ръка,
Line's in the left AC,