КАТЕТЪРЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Катетърът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Катетърът се поставя в коремната кухина през коремната стена от хирург

A catheter is placed in the abdominal cavity through the abdominal wall by a surgeon

Катетърът може да се използва и като временно лекарство, когато простатата се надуе поради операция или друга медицинска процедура.

A catheter can also be used as a temporary remedy when the prostate has swollen due to surgery or another medical procedure.

Препоръчва се катетърът да остане в коремната кухина по време на целия период на лечение.

It is recommended that the catheter remains in the abdominal cavity during the entire treatment period.

Катетърът е куха,

A catheter is a hollow,

Катетърът и филтърът, които хващат всички остатъци, които могат да се счупят по време на процедурата, се отстраняват.

The catheter and the filter- which catches any debris that may break off during the procedure- are removed.

Алтернативно, прилагането на лекарството се осъществява непрекъснато на малки порции(т.е. катетърът не се отстранява).

Alternatively, the administration of the drug occurs continuously in small portions(i.e., the catheter is not removed).

В този период лекарите проверяват процеса на заздравяване в артериите след като катетърът е поставен там.

Doctors check during this period the healing process in the arteries after the catheter was inserted.

Налягането е скочило на 150/70, катетърът е поставен

The pressure jumped to 150/70, the catheter was placed

Ако се използва общ венозен катетър за прилагане на други лекарствени продукти в допълнение на Quofenix, катетърът трябва да бъде промит преди

If a common intravenous line is being used to administer other medicinal products in addition to Quofenix the line should be flushed before

Грижа катетри и събиране на урина чанта.

A catheter and bag collect urine.

Аз поставих катетъра за диализа.

I placed her dialysis catheter.

Препоръчва се GIAPREZA да се прилага чрез централен венозен катетър.

GIAPREZA is recommended to be administered via a central venous line.

Външните катетри трябва да се подменят ежедневно.

The external condom catheter must be changed every day.

Аз ще сложа катетъра.

I'll… I will do the line.

Delicate катетър тяло: Това е наистина гладка.

Delicate catheter body: It is really smooth.

Сещате се, като, например, къде ще поставят катетъра?

You know, like, where are they gonna put the line?

Braun безконтактен катетър термометър.

Braun non-contact catheter thermometer.

Кръвоизлив от инфузионния катетър.

Bleeding from the infusion line.

Медицински инструменти(спринцовка, катетър, ендоскоп) са свързани чрез UV втвърдяване.

Medical instruments(syringe, catheter, endoscope) are bonded by UV curing.

Поставяме катетъра в маточната артерия.

Inserting the catheter into the uterine artery.