КАТЕТЪРЪТ - превод на Румънски

• cateterul

Примери за използване на Катетърът на Български и техните преводи на Румънски

След изпразване на пикочния мехур по време на задържане на урина, катетърът също трябва да бъде отстранен от уретрата;
După golirea vezicii urinare în timpul reținerii urinare, cateterul trebuie, de asemenea, eliminat din uretra;

След ангиография и ангиопластика катетърът бавно се отстранява
După angiografie și angioplastie, cateterul este îndepărtat lent

Хипергликемия, кетоацидоза и кома могат да се развият в рамките на часове, ако катетърът на помпата е напълно запушен.
În cazul în care cateterul pompei este obstruat complet, în câteva ore pot să apară hiperglicemie, cetoacidoză şi comă.

След прекратяване на отделянето на урината, катетърът се свързва със спринцовката на Джанет, пълна с фурацилин, нагрята във водна баня до+ 38 ° С.
După întreruperea excreției urinei, cateterul este conectat la seringa lui Janet umplută cu furacilină încălzită într-o baie de apă la+ 38 ° C.

Катетърът Neloton има специфична конусовидна форма,
Cateterul Neloton are o formă conică specifică,

Катетърът, който е във вената дълго време,
Cateterul, care este în vena pentru o lungă perioadă de timp,

при инвазивно измерване на кръвното налягане, катетърът измерва и динамичното налягане, генерирано от течащата кръв.
în măsurarea invazivă a tensiunii arteriale, cateterul măsoară și presiunea dinamică generată de sângele care curge.

Използвайки пинсети, катетърът се захваща и заобленият му отвор се овлажнява с вазелинно масло или глицерин.
Utilizând pensete, cateterul este capturat și gaura sa rotundă este umezită cu ulei de vaselină sau glicerină.

Може да се каже, че катетърът е в пикочния мехур,
Se poate spune că cateterul se află în vezică,

Когато катетърът се вкара в пикочния мехур, урината ще започне да тече от катетъра..
Atunci când un cateter este introdus în vezică, urina va începe să curgă din cateter..

Ако цялата процедура е била извършена правилно и катетърът е напълно вкаран в пикочния мехур,
Dacă întreaga procedură a fost efectuată corect și cateterul a fost complet introdus în vezica urinară,

Катетърът се счита за напълно вкаран в кухината на пикочния мехур, когато урината започне да тече от него.
Un cateter este considerat a fi complet introdus în cavitatea vezicii urinare atunci când urina începe să curgă din ea.

признаци на възпаление или катетърът е блокиран,
semne de inflamație sau cateterul este blocat,

Краят на епруветката се навлажнява с петролно желе и катетърът се вкарва в уринарния тракт на дълбочина 7 см,
Capătul tubului este umezit cu vaselină și un cateter este introdus în tractul urinar la o adâncime de 7 cm,

за да може да се изтласкат тъканите и да се инсталира катетърът в пикочния мехур.
în sus pentru a putea împinge țesuturile în afară și a instala cateterul în vezică.

По време на тази манипулация, катетърът се вкарва в уретрата на жената,
În timpul acestei manipulări, un cateter este inserat în uretra a femeii,

Когато урината тече през тръбата, тя ще покаже, че катетърът е достигнал до пикочния мехур.
Când urina curge prin tub, va indica faptul că cateterul a ajuns în vezică.

Катетърът се вкарва във вената и се задвижва през него в сърцето,
Un cateter este introdus într-o venă

е необходимо да се вмъкне катетърът в съответствие с определени правила.
este necesar să introduceți cateterul în conformitate cu anumite reguli.

Катетърът се поставя в коремната кухина през коремната стена от хирург и се очаква да остане на място в дългосрочен план.
Un cateter este plasat in cavitatea abdominala prin peretele abodminal de catre un chirurg si se asteapta ca acesta sa ramana in loc pentru mult timp.