КАЦА - превод на Английски

Примери за използване на Каца на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дали някои от това каца?

Is any of this landing?

Мисля, че имаше предвид каца.

I think you mean a barrel.

И като се замисля… двамата паднахме в каца с туршия.

If I think about it you and I tell into a vat of pickles once.

Но стигат за тая каца.

But it's good enough for this tub.

Блек каца след час.

Black lands in an hour.

Каца на най-близкото подходящо летище;

(3) Land at the nearest suitable airport.

И каца в Исламабад няколко часа по-късно.

And arrived in Islamabad several hours later.

Полетът излита в ЕС(с всяка авиокомпания) или каца в ЕС;

The flight took off in the EU(from any airline) or landed in the EU;

Това е нещо, като да пълним каца без дъно.

It was like filling a barrel without a bottom.

Каца след час.

Lands in about an hour.

Сигурно са видели, че каца кораб.

They probably saw our ship land.

Глас първи: Акулата каца в Хийтроу.

Translation reads- first voice,'Shark arriving Heathrow.

В 5:39 следобед самолетът каца на летището в Сиатъл.

At 5:43PM, the plane landed at the Seattle airport.

Излита 1 или повече часа по-рано и каца 2 или повече часа по-късно.

Departed 1 hour earlier or more and arrived 2 hours later or more.

Накара ни да млъкнем с каца ориз!

He silenced us with one barrel of rice!

Самолетът каца в Ню Йорк след по-малко от 4 часа.

Plane lands in New York in less than four hours.

Това е напълно електрифициран летателен апарат, който може да излита и каца вертикално.

It's an electric autonomous aircraft that can take off and land vertically.

А още след 28 години човек каца на Луната.

And after 28 years, man landed on the moon.

В полетни планове няма никой да излита или каца през следващия час.

Flight plans don't have anyone leaving or arriving for another hour.

Но както казва българската поговорка капката катран разваля каца с мед.

However, as the Russian proverb puts it, a spoonful of tar can spoil a barrel of honey.