КАЧЕСТВЕНО ВРЕМЕ - превод на Английски

• quality time

Примери за използване на Качествено време на Български и техните преводи на Английски

Покажете им, че всъщност могат да прекарат качествено време с вас.
Show them that they can actually spend quality time with you.

Родителите трябва да прекарат качествено време с децата.
Parents must spend their quality time with their children.

Родителите трябва да прекарат качествено време с децата.
Parents should spend quality time with their kids.

Най-добрият подарък, който родителят може да даде на детето, е качествено време заедно.
The best gift you can give her is quality time together.

Родителите трябва да прекарат качествено време с децата.
The parents have to spend quality time with the kids.

Но това показва колко важно е да се прекарва качествено време между различните поколения.
But it does demonstrate how important spending quality time between generations really is.

Родителите трябва да прекарат качествено време с децата.
Parents must spend quality time with the children.

но това не е качествено време.
it is not quality time.

Превърнете се един друг в приоритети и прекарвайте качествено време заедно.
Try to give priority to each other, spend quality time together.

Превърнете се един друг в приоритети и прекарвайте качествено време заедно.
Build each other up and spend quality time together.

Прекарвайте качествено време с кучето си.
Spend lots of quality time with your dog.

Прекарахме качествено време заедно.
We have had good quality time together.

Прекарахме качествено време заедно.
We had good quality time together.

Ако няма желание да прекарваме качествено време сами с вас, извън спалнята,
If there's no want to spend high quality time alone with you, exterior of the bedroom,

Ако няма желание да прекарваме качествено време сами с вас, извън спалнята,
If there isn't any want to spend high quality time alone with you, outdoors of the bedroom,

Ако няма желание да прекарваме качествено време сами с вас, извън спалнята,
If there's no need to spend high quality time alone with you, outside of the bedroom,

Научете повече за нашите иновативни направления. Свързаност Нашата цел е да върнем една седмица качествено време годишно чрез нов Volvo автомобил.
Connectivity Our aim is to give back one week of quality time per year through a new Volvo car by 2025.

за сметка на това се сдобих с хиляди часове качествено време, което прекарвам с децата си,
I have gained thousands of hours of quality time with my children, wife,

Че„качественото време е по-добро от количеството време”, е погрешно.
The saying“Quality time is better than quantity” is not true.

Качественото време също ще укрепи връзката ви, тъй като то помага за изграждане на доверие.
Quality time will likewise fortify your relationship as it helps build their trust.