КАЧЕСТВЕНО - превод на Английски

• quality
• qualitatively
• good
• efficiently
• well
• properly
• better

Примери за използване на Качествено на Български и техните преводи на Английски

Това означава качествено.
This means qualitatively.

Точно както повече пари в образованието, не произвеждат качествено образование.
Spending more money on education DOES NOT create better educational institutions.

Проектите се изпълняват качествено и в срок, без значение от сложността им.
Projects are implemented properly and promptly, regardless of their complexity.

Диамант Дент работи качествено, във всички сфери на стоматологията, бързо
Diamant Dent works well, in all areas of dentistry,

В магазина ще бъдете обслужени бързо, качествено.
The store will be served quickly, efficiently.

Съдържание- качествено описание на Вашите продукти и услуги.
Content- quality description of all your products and services.

Търсиш качествено образование?
Looking for a good education?

Аз третирам хората, които искат да правят всичко качествено, а не за кърлеж.
I treat people who want to do everything qualitatively, and not for a tick.

Промяната към по-добро може да се случи само чрез качествено образование.
Better changes will only come with better education.

Почивайте качествено- сънят в този ред на мисли е изключително важен.
Relax properly- sleep in this sense is extremely important.

Работим качествено, професионално, ефективно и бързо.
We work well, professionally, efficiently and quickly.

Те ще се справят със задачата качествено и за съвсем кратко време!
They will cope with the task efficiently and in a short time!

Проектирани са за качествено слушане на музика,
Designed for quality listening to music,

Нещо качествено, Кърк.
Something good, kirk.

Глобалната икономическа криза маскира прехода на човечеството в качествено ново състояние.
The global economic crisis masks the transition of humanity into a qualitatively new state.

Помиряването с миналото е най-добрата основа за качествено бъдеще.
Reconciliation with the past is the best foundation for a better future.

Ако животът ти гори качествено, поезията е просто пепелта”.
If your life is burning well, poetry is just the ash”.

Ремонтът ще бъде извършен прецизно, качествено и бързо.
The repair work will be done efficiently, accurately and quickly.

Лошото е, че вече не се преподава качествено.
It's because nobody teaches properly anymore.

Въпреки това, тези по-скъпи планове осигуряват качествено обслужване.
These more expensive plans do provide quality service, however.