КАЧЕСТВЕНО - превод на Румънски

• calitativ
• calitate
• din punct de vedere calitativ
• calităţii
• bun
• calitativă
• calitatea
• calitative
• calității
• calitativi

Примери за използване на Качествено на Български и техните преводи на Румънски

Ако животът ти гори качествено, поезията е просто пепелта.
Daca viata ta arde bine, poezia este cenusa.

Бързо и качествено да се отстранява старото покритие.
Rapid și eficient elimina vopseaua veche.

Качествено мастило.
Mişto cerneala.

Качествено легло с асансьор си заслужава да отделите време
Un pat de înaltă calitate merită să-și petreacă timp

Шесто: предвиждаме качествено нова икономическа координация.
Numărul șase: am asigurat o calitate nouă a coordonării economice.

Ако търсите качествено обслужване, Вие се намирате на точното място!
Dacă sunteţi în căutare de servicii de bună calitate, sunteţi la locul potrivit!

Качествено исполненное мелирование създава натурален триизмерен ефект върху косата.
De o calitate ireproșabilă vopsit creează natural efect tridimensional pe păr.

Всички продукти ще бъдат строго качествено проверени преди опаковането.
Toate produsele vor fi verificate cu strictețe calitate înainte de ambalare.

Ако животът ти гори качествено, поезията е просто пепелта.
Dacă viaţa arde bine, poezia este cenuşa.

По-добре да е качествено.
Ar fi bine să fie de bună calitate.

Покрив на бетон: качествено подреждане.
Acoperișul betonului: aranjament de înaltă calitate.

И двете може да те прецакат много качествено.
Ambele te pot distruge destul de bine.

Изисква се определено време, за да могат засегнатите вътрешни органи да регенерират качествено.
Este necesar un anumit timp pentru ca organele interne afectate sa se regenereze corect.

Понякога дори евтиното лекарство се оказва много ефективно и качествено.
Uneori, chiar și un medicament ieftin este foarte eficient și de înaltă calitate.

разтриваме ходилата с алкохол- качествено, с чувство.
freca tălpile picioarelor cu alcool- eficient, cu sentiment.

Едва ли натрупване в този случай ще бъде направено наистина качествено.
Este greu de a construi-up în acest caz se va face într-adevăr de înaltă calitate.

Понякога дори евтиното лекарство се оказва много ефективно и качествено.
Uneori medicina ieftină este foarte eficientă și de înaltă calitate.

Видимата асиметрия ще изчезне с времето, ако операцията върху клепачите е извършена качествено.
Asimetria vizibila dispare cu timpul daca marcajele au fost realizate cu grija.

Тогава любовта не е нещо количествено, а качествено.
Dragostea nu este cantitativa, ci calitativa.

Всичко е качествено.
Toate sunt bune.