CALITATIVĂ - превод на Български

• качествен
• висококачествена
• качеството
• количествена
• качествена
• качествено
• качественото
• качество
• висококачествено

Примери за използване на Calitativă на Румънски и техните преводи на Български

Boala se caracterizează printr-o schimbare calitativă sau cantitativă a compoziției tulpinilor de biocenoză.
Характеризира се с качествена или количествена промяна в състава на бактериите.

Acest tratament face ca pielea să fie moale și vă permite îndepărtarea calitativă a părului.
Това лечение прави кожата мека и ви позволява качествено да отстраните четината.

Furnizeze date pentru ameliorarea calitativă a proceselor de producţie.
Предоставят данни за подобряване на качеството на производствения процес.

Dufalac restante nu ajută la depășirea calitativă a tulburării.
просроченият Dufalac не помага качествено да преодолее разстройството.

Centrul de predare privind metodologia calitativă și cantitativă are ca scop furnizarea doctoratului.
Основното учебно съдържание по качествената и количествената методология има за цел да осигури докторантурата.

prietenilor ajută la influențarea calitativă a rezultatului schizofreniei.
приятели помага качествено да повлияе на резултата от шизофренията.

Acest aliment nu are garanție calitativă, poate fi învechit sau stricat.
Такава храна няма гаранции за качество, може да бъде застояла или опетнена.

care necesită o atenție calitativă și adecvată.
която изисква качествено и особено внимание.

Elementele de bază ale proiectelor de cercetare calitativă și cantitativă.
Основи на качествените и количествените изследователски проекти.

Capitolul 5: Evaluarea calitativă.
Глава 5, Измерване на качеството.

Dragostea nu este cantitativă, ci calitativă.
Тогава любовта не е нещо количествено, а качествено.

Există o bază literară de cercetare calitativă și cantitativă.
Съществува широка литературна база за качествена и количествена научноизследователска дейност.

Calitativă vizuală și de conținut muzical,
Качествен визуално и музикално съдържание,

O anvelopă de vară calitativă, cu o bandă de rulare suficientă, este cea mai sigură alegere pentru drumurile umede.
Висококачествена лятна гума с достатъчна оставаща дълбочина на протектора е най-сигурният избор за мокрите есенни пътища.

Compoziția laptelui matern depinde în mod direct de calitativă și cantitativă a de zi cu zi dieta femeii care alăptează.
Съставът на майчиното мляко зависи от качествен и количествен състав ежедневна диета кърмещи жени.

Adesea, compoziția calitativă și cantitativă a acesteia dă o idee despre starea sănătății umane
Често качеството и количественият му състав дава представа за състоянието на човешкото здраве

Răspunsurile la aceste și la alte întrebări trebuie să fie cunoscute pentru a face o reparație calitativă.
Отговорите на тези и други въпроси трябва да бъдат известни, за да се направи качествен ремонт.

Obiectivul principal este promovarea si îmbunătăţirea eficienţei dezvoltării politicilor regionale pentru creşterea economică şi calitativă a antreprenoriatului social în Europa.
Неговата основна цел е да подобри ефективността на политиките за регионално развитие за икономически растеж и качеството на социалните предприемачи в Европа.

provocarea activității puternice a osteoclastelor provoacă mutații și o schimbare calitativă în compoziția țesuturilor la nivel molecular.
провокирането на силната активност на остеокластите предизвиква мутация и качествена промяна в състава на тъканта на молекулярно ниво.

Dovezile empirice și indicatorii trebuie să fie însoțiți cât mai mult posibil de o analiză calitativă.
Емпиричните доказателства и показатели трябва да бъдат придружавани, доколкото е възможно, от качествен анализ.