КАЧЕСТВЕНА - превод на Румънски

• calitativă
• calitate
• bună
• quality
• calitative
• calitativ
• calitatea
• calității
• calitativa
• bun

Примери за използване на Качествена на Български и техните преводи на Румънски

Те ще осигурят всички необходими условия за качествена работа.
Să includă toate condiţiile de lucru necesare pentru asigurarea calităţii.

Тя може да бъде заменена с качествена водка.
Puteți înlocui vodca de înaltă calitate.

Лайката, която предлагаме, е изключително качествена.
Șahul oferit de noi este de o calitate excepțională.

провокирането на силната активност на остеокластите предизвиква мутация и качествена промяна в състава на тъканта на молекулярно ниво.
provocarea activității puternice a osteoclastelor provoacă mutații și o schimbare calitativă în compoziția țesuturilor la nivel molecular.

Насърчаване на развитието на качествена инфраструктура за стандартизация,
Stimularea dezvoltării unor infrastructuri de calitate pentru standardizare, metrologie,

Най-после имаме качествена снимка на собствената ни галактика Млечен Път,… която е с диаметър около 100000 светлинни години.
Pentru un singur lucru, avem în sfârsit o imagine bună galaxia Calea Lactee având circa 100.000 de ani lumină în diametru.

Някои може да искат достъпна, качествена смес от инозитол и холин, която определено осигурява Source Naturals Inositol/ Choline.
Unii ar putea dori un amestec accesibil, de calitate, inositol și colină, pe care Source Naturals Inositol/ Choline le oferă cu siguranță.

Водещо при избора на качествена тротинетка има материала от който е изработена,
Conducerea în alegerea unui trotter de calitate are materialul din care este fabricat,

Количествените данни и качествена информация ще се събират директно от приемащото население, като се използва предварително определен протокол за вземане на извадка.
Datele cantitative și informațiile calitative vor fi colectate direct de la populația de primire folosind un protocol predefinit de eșantionare.

Но доставчиците не винаги са в състояние да осигурят качествена линия за връзка с клиентите си, защото надеждна комуникация е възможна само в областта на увереното приемане.
Dar furnizorii nu sunt întotdeauna în măsură să ofere o linie de conexiune de calitate clienților lor, deoarece comunicarea sigură este posibilă numai în domeniul recepției încrezătoare.

За качествена диагноза и идентифициране на факторите,
Pentru diagnosticul calitativ și identificarea tuturor factorilor de cauză cauză,

Правилно изпълнената технология за производство и печене ще позволи да се получи качествена и надеждна тухла със звуков и тънък звук при въздействие върху нея.
Tehnologia corect executată de fabricare și prăjire va permite obținerea unei cărămizi calitative și fiabile, cu un sunet sonor și subțire la impactul asupra acesteia.

Много е важно кутията да бъде качествена, защото това ще причинява по-голяма
Calitatea cutiei este extrem de importanta deoarece aceasta genereaza o

За качествена диагностика и идентифициране на всички причинни фактори,
Pentru diagnosticul calitativ și identificarea tuturor factorilor de cauză cauză,

Качествена диагностика, рационално хранене,
Diagnostice calitative, nutriție rațională,

Работодателят ще оцени Вашата дългосрочна качествена работа, което може да означава повишаване на заплатата или дори професионално израстване.
Angajatorul v-ar putea aprecia constanța și calitatea muncii, ceea ce poate însemna o mărire de salariu sau chiar avansarea în carieră.

Ако подовете в стаите са много студени, то за качествена изолация е най-добре да направите няколко междинни слоя между бетонната основа и линолеума.
Dacă podelele din camere sunt foarte reci, atunci pentru izolarea calității este mai bine să faceți mai multe straturi intermediare între podeaua de beton și linoleum.

е необходимо да се приложи качествена хранителна съставка(например крем"доктор")
este necesar să se aplice un nutrient calitativ(de exemplu, crema"Doctor")

творчески градове използва количествена и качествена информация за измерване на културния
utilizează informații cantitative și calitative pentru a măsura potențialul cultural

Процесът на качествена подготовка на младежки работници, които да предлагат адекватни обучителни услуги на младежите е ключа към връзката на образователната система с младежката работа.
Calitatea formării lucrătorilor de tineret pentru a oferi servicii de formare adecvate tinerilor este un factor de legătură fundamental între sistemul de educație și lucrul cu tinerii.