КВАЛИФИКАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• qualification
• qualifying
• qualifier
• training
• qualifications

Примери за използване на Квалификационните на Български и техните преводи на Английски

Квалификационните кръгове се провеждат ежегодно от месец Май до месец Септември включително.
The qualification rounds are held each year between April and September.

Learning space КСО Цели Идентифициране на нуждите, свързани с уменията и квалификационните изисквания за професиите„управител на хотел” и„управител на ресторант”;
To identify the needs related to skills and qualification requirements for the professions“hotel manager” and“restaurant manager”;

През месец Октомври стартират обучението на първите курсове от квалификационните програми на CIPR в Apeiron Communication,
In October the first courses of CIPR qualification programmes will start in Apeiron Communication,

холандците завършиха квалификационните мачове от Световното първенство през 2006 г. без поражение, но отборът напусна конкуренцията във втория квалификационен кръг.
the Dutch finished the qualifying matches of the 2006 World Cup without a defeat, but the team left the competition in the second qualifying round.

В последния кръг на квалификационните мачове за Световната купа на ФИФА-2006 г. повечето отбори от ЮИЕ завършиха наравно.
The latest round of qualification matches for the 2006 FIFA World Cup ended in draws for most Southeast European teams.

Освен това, СКФ ще продължи да провежда квалификационните турнири„Meet The World“ в около 25 държави в целия свят.
In addition, SKF continues to run the“Meet The World” qualifying tournaments held in around 25 countries globally.

Потърсете онлайн квалификационните турнири в PokerStars, чрез които можете да се включите в събитията.
Look out for online qualifier tournaments at PokerStars that will get you into the action.

За това е необходима по-добра информация относно образователните и квалификационните маршрути, включително ясна картина на възможностите за работа.
This requires better information about education and training paths, including a clear picture of job opportunities.

който се опитва да влезе в квалификационните места, е домакин на Хъл,
a team trying to get into the qualification spots, hosts Hull,

За квалификационните степени на правото,
For qualifying law degrees,

През януари 2008 Пъркинс сформира отбор с Хук Бомбери, участвайки в квалификационните серии на Динамитния властен турнир за Отборните титли(DDT4).
In January 2008 Perkins formed a regular tag team with Hook Bomberry, and the pairing competed in the Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament round robin qualifier series.

сравняване нивата на квалификация в квалификационните системи, разработени на национално,
comparing qualification levels in qualifications systems developed at national,

Също така е задължително квалификационните права по Tournament Rules 1.2 да бъдат уточнени за всяка заявка поотделно.
It is also mandatory that the qualification right under Tournament Rules 1.2 should be specified for each entry.

Освен това, СКФ ще продължи да провежда квалификационните турнири„Meet The World“ в около 25 държави в целия свят.
In addition, SKF will continue to run the”Meet The World” qualifying tournaments held in around 25 countries globally.

Увеличаване на резултатността на образователните и квалификационните системи, така че по-тясно да бъдат обвързани с нуждите на пазара на труда.
Raising performance of educational and training systems to allow closer binding to labour market needs.

Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.
Distinctions, rejections, or acceptances based on qualifications required for a specific job shall not be considered as discrimination.

Квалификационните стандарти изискват от всеки заявител,
The qualification standards shall require that every applicant,

посочено в точка 2 от приложение VII към Директива 2005/36/ЕО- когато удостоверението за професионална квалификация отговаря на квалификационните изисквания;
VII.2 to Directive 2005/36/EC, where the evidence of formal qualification satisfies the conditions of required training;

вие трябва да завърши в квалификационните позиция да отключите следващата песен.
you must finish in the qualifying position to unlock the next track.

Те са сертифицирани в съответствие с квалификационните програми на производителите,
They are certified in accordance with the qualification programs of the manufacturers,