КВАЛИФИКАЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• calificare
• calificările
• calificărilor
• calificări

Примери за използване на Квалификационните на Български и техните преводи на Румънски

Играчите, завършили на първите 20 места във всеки от квалификационните турнири, трябва да изпратят видеоклип за кастинг(видеопрезентация)
Jucătorii clasaţi între primii 20(douăzeci) în fiecare dintre turneele de calificare trebuie să trimită câte un videoclip pentru audiţie,

Позоваването на квалификационните нива на Европейската квалификационна рамка не следва да засяга достъпа до пазара на труда,
Referirea la nivelurile de calificare prevăzute în Cadrul european al calificărilor nu ar trebui să afecteze accesul pe piața muncii,

Първите 20(двадесет) играчи във всеки от квалификационните турнири трябва да изпратят собствен видеоклип за кастинг(Show Reel)
Jucătorii clasaţi între primii 20(douăzeci) în fiecare dintre turneele de calificare trebuie să trimită câte un videoclip pentru audiţie, cu o durată

Квалификационните тестове за педиатрия се съставят в съответствие с изискванията за квалификация на специалист по PEDIATR
Testele de calificare pentru pediatrie sunt elaborate în conformitate cu cerințele de calificare pentru un specialist PEDIATR

Педиатричните квалификационни тестове се съставят в съответствие с квалификационните изисквания за специалиста по ПЕДИАТРУ
Testele de calificare pediatrică sunt compilate în conformitate cu cerințele de calificare pentru specialistul PEDIATRU

редовно да оценява връзката между цифровите средства за образование и квалификационните рамки, основаващи се на учебните резултати;
să evalueze periodic legătura dintre mijloacele digitale educaționale și cadrele de calificare bazate pe rezultatele învățării;

репресират HDL холестерол(страхотно холестерол) с толкова, колкото 30% с квалификационните дози, водещи до полето около половината укриване.
de la fel de mult ca 30%, cu doze de competență a aduce aproximativ dreapta în jurul valorii de jumătate ascundere.

Персоналът на лекарите и медицинските сестри се състои от висококвалифицирани специалисти, които успешно преминаха квалификационните изпити, които се гордеят с градската болница №6(Твер).
Personalul medicilor și al asistentelor medicale este alcătuit din specialiști cu înaltă calificare care au trecut perfect examenele de calificare, care este mândru de spitalul orașului nr.6(Tver).

да поеме по своя собствена, квалификационните процеси.
procesele de calificare.

със здравните професии и архитектите, при които съществува по-голяма степен на хармонизиране на квалификационните изисквания на европейско равнище.
în cazul cărora s-a instituit un nivel mai ridicat de armonizare a cerinţelor de pregătire la nivel european.

Обща платформа е набор от критерии, които позволяват отчитане и компенсиране на най-широк кръг от констатираните съществени различия между квалификационните изисквания в най-малко две трети от държавите-членки,
O platformă comună reprezintă un ansamblu de criterii care permit compensarea la maxim a diferențelor importante identificate între cerințele de formare profesională în cel puțin două treimi din statele membre,

ще получите 10 безплатни билета, които можете да използвате за вход във всеки от квалификационните турнири за„Shark Cage” с добавен награден фонд от $1 000.
obţii gratis 10 bilete, care pot fi utilizate pentru a intra în orice turneu de calificare Shark Cage, cu un fond de premii adăugat de $1.000.

Самолет с един турбинен двигател- квалификационен клас за група производители: преобразуван за съответната„подгрупа производители 2а“ плюс квалификационните класове за тип въздухоплавателно средство за самолетите с един турбовитлов двигател на този производител, за които при предишната система не е изискван квалификационен клас за тип въздухоплавателно средство и които са от група 1.
Avioane cu motor cu turbină- un singur motor, grupa constructorului: convertită în «subgrupa constructorului2a» corespunzătoare, la care se adaugă calificările de tip de aeronavă pentru avioanele cu un singur turbopropulsor ale respectivului constructor care nu aveau nevoie de o calificare de tip de aeronavă în sistemul anterior și care aparțin grupei 1;

преобразуван в квалификационните класове за тип въздухоплавателни средства за тези самолети с повече от един турбовитлов двигател, за които при предишната система не е изискван квалификационен клас за тип въздухоплавателни средства.“;
grupă completă: convertită în calificările de tip de aeronavă pentru avioanele cu mai multe motoare turbopropulsoare care nu aveau nevoie de o calificare de tip de aeronavă în sistemul anterior.”;

съставено в съответствие с квалификационните изисквания и програмата за обучение на резервни офицери в държавни образователни институции за висше професионално образование по специалностите на Главна автомобилна
elaborat în conformitate cu cerințele de calificare și programul de pregătire pentru ofițerii de rezervă la instituțiile de învățământ de stat de învățământ profesional superior în specialitățile Direcției principale de automobile de pace" al secțiunii"Pedagogie militară și psihologie".">

съставено в съответствие с квалификационните изисквания и програмата за обучение на резервни офицери в държавни образователни институции за висше професионално образование по специалностите на Главна автомобилна
elaborat în conformitate cu cerințele de calificare și programul de instruire a ofițerilor de rezervă la instituțiile de învățământ de stat de învățământ profesional superior în specialitățile Direcției principale de automobile de pace" al secțiunii"Pedagogie militară și psihologie".">

C се изисква съответствие с изискванията за квалификационните класове за най-малко два типа въздухоплавателни средства от един
C necesită conformitatea cu cerințele de calificare de tip pentru cel puțin două tipuri de aeronavă provenind de la același constructor,

C се изисква съответствие с изискванията за квалификационните класове за най-малко три типа въздухоплавателни средства от различни производители,
C necesită conformitatea cu cerințele de calificare de tip pentru cel puțin trei tipuri de aeronavă provenind de la constructori diferiți,

за да се отговори на критериите за подбор или, в контекста на квалификационните системи, в подкрепа на неговото заявление за квалифициране.
pentru a satisface criteriile de selecție sau, în contextul sistemului de calificare, pentru a-și susține cererea de calificare..

за да се отговори на критериите за подбор или, в контекста на квалификационните системи, в подкрепа на неговото заявление за квалифициране.
pentru a satisface criteriile de selecţie sau, în contextul sistemului de calificare, pentru a-şi susţine cererea de calificare..