CALIFICĂRILOR - превод на Български

• квалификации
• квалификационна
• уменията
• квалификациите
• квалификация
• квалификацията
• квалификационни
• умения
• квалификационните

Примери за използване на Calificărilor на Румънски и техните преводи на Български

Dispozițiile prevăzute de prezenta directivă în domeniul formării trebuie să se aplice fără a aduce atingere legislației comunitare existente privind recunoașterea calificărilor profesionale.
Предвидените от настоящата директива разпоредби относно обучението и квалификацията следва да се прилагат, без да се нарушава съществуващото законодателство на Общността в областта на признаването на професионалната квалификация.

Dobândirea competenţei lingvistice ar trebui să contribuie în mod esenţial la îmbunătăţirea calificărilor unei persoane, la găsirea unui loc de muncă mai bun sau la stabilirea de noi relaţii interpersonale.
Придобиването на езикова компетентност трябва да е средство за повишаване на квалификацията на човека, за намиране на по-добра работа или за установяване на нови международни контакти.

Operațiuni de întreținere a sistemelor electronice de bord în limitele calificărilor de sistem menționate în mod expres pe licență, și.
Техническо обслужване на системи на авиониката в рамките на системните квалификационни класове, които са изрично одобрени по лиценза, и.

să se obțină recunoașterea calificărilor profesionale într-un alt stat membru?
учи в чужбина или да признаят професионалната ви квалификация в друга държава-членка?

pe lângă îmbunătățirea calificărilor personalului prin sesiuni de învățământ,
в допълнение към подобряване на квалификацията на персонала чрез образователни сесии,

Pentru revalidarea calificărilor de clasă pentru avioane monomotor cu piston cu un singur pilot sau a calificărilor de clasă pentru TMG, solicitantul trebuie.
За потвърждаване на валидността на квалификационни класове за клас еднопилотни еднодвигателни самолети с бутален двигател или на квалификационни класове за клас TMG кандидатът трябва.

Principalul obiectiv al activităților este îmbunătățirea calității instruirilor și a calificărilor profesionale ale formatorilor.
Основният фокус на дейностите е повишаването на качеството на обученията и професионалните умения на обучителите.

Timp de 30 de ani, Diploma Internațională în Managementul Riscului IRM a fost alegerea globală a calificărilor cu profesioniștii de risc
В продължение на 30 години международната диплома на IRM за управление на риска е глобалният избор на квалификация с рискови специалисти

NOTĂ: Examinarea B2L pentru modulul 14 se aplică numai calificărilor de„instrumente” și„sisteme ale corpului aeronavei”.”;
ЗАБЕЛЕЖКА: Изпитът B2L за модул 14 е приложим само за квалификационните класове„Приборно оборудване“ и„Системи в корпуса на въздухоплавателното средство“.“;

Ele corelează cu descriptorii de nivel din cadrele naționale ale calificărilor național și European.
Те са свързани с описателните характеристики на степените, представени в националните и Европейската квалификационни рамки.

Statele membre recunosc calificarea emisă conform regulamentului de emitere a calificărilor pentru conducerea unei nave cu ajutorul radiolocaţiei pe Rin.
Държавите-членки признават квалификацията, издадена съгласно регламента за издаване на квалификация за плаване на плавателен съд с помощта на радарно съоръжение по река Рейн.

Prin ridicarea calificărilor la un nivel de masterat,
Чрез повишаване на квалификацията си на ниво магистър,

Ei bine, investiția în exerciții pentru companii, pe lângă îmbunătățirea calificărilor personalului prin sesiuni educaționale,
Е, инвестирането в упражнения за компании в допълнение към повишаване на квалификацията на персонала чрез образователни сесии,

oferim posibilitatea de ridicare a calificărilor.
даваме възможност за непрекъснато повишаване на квалификацията.

îmbunătăţirea constantă a calificărilor.
редовното повишаване на квалификацията.

De exemplu, procesul de la Bologna a facilitat studenților studierea în străinătate și recunoașterea calificărilor lor în întreaga Europă.
Благодарение на процеса от Болоня студентите могат по-лесно да учат в чужбина, а квалификацията им се признава в цяла Европа.

Printre altele, această directivă actualizează toate listele calificărilor care beneficiază de recunoaştere automată, adăugând calificările corespondente din Bulgaria
Тази адаптация, освен всичко, подменя всички списъци с квалификации, които се възползват от правото на автоматично признаване след допълването на тези списъци със съответните български

înregistrați rezultatele calificărilor și mențineți lista AVL
записване на резултатите от квалификацията и поддържане на Вашия AVL

Odată ce aţi creat o listă a calificărilor pentru acest post, faceţi o listă cu aptitudinile voastre şi adaptaţi-le în funcţie de cerinţele locului de muncă.
След като създадете списък с квалификациите за работата, направете списък на активите си и ги съпоставете с изискванията за работа.

(iii) să promoveze recunoaşterea calificărilor, meritelor şi abilităţilor persoanelor cu dizabilităţi
Iii да способстват за признаване на уменията, качествата и способностите на хората с увреждания,