КВАЛИФИКАЦИЯТА - превод на Румънски

• calificarea
• calificãrile
• calificările
• calificare
• calificării

Примери за използване на Квалификацията на Български и техните преводи на Румънски

Беше следващият на опашката за квалификацията.
El a fost următoarea în linie pentru calificativul.

Ето защо ние държим на квалификацията на нашите служители.
În acest mod ne asigurăm de competenţa personalului nostru.

Това беше квалификацията.
Asta a fost în preliminarii.

Например, ако някой отиде в Норвегия, препоръчително е лицето да има различни документи, потвърждаващи квалификацията или квалификацията.
Dacã cineva merge în Norvegia, de exemplu, este necesar ca persoana sã prezinte diverse documente care sã confirme calificãrile sau calificãrile.

В допълнение, бонусът за квалификацията на САЩ през тази година надхвърли$ 3 милиона за първи път.
În plus, bonus de calificare SUA în acest an a depăşit$ 3 de milioane pentru prima dată.

Основната цел на квалификацията BSc Honors е да консолидира
Scopul principal al calificării BSc Honors este consolidarea

Процедурите и формалностите, свързани с лицензирането и квалификацията, са възможно най-опростени и не усложняват или забавят ненужно предоставянето на услугата.
Procedurile şi formalităţile de licenţiere şi calificare trebuie să fie cît mai simple posibil şi să nu complice sau întîrzie nejustificat prestarea de servicii.

Ако през тези 6 месеца те намерят съответстващо на квалификацията им работно място, им се издава без допълнителна проверка на пазара на труда„Rot-Weiß-Rot- Karte”.
Dacă în aceste 6 luni găsesc un loc de muncă corespunzător calificării lor, li se acordă Rot-Weiß-Rot- Karte fără o testare suplimentară a pieţei forţei de muncă.

Този курс обхваща документи 2 и 3 на ® квалификацията CeMAP, насочени специално към Ипотеки и оценяващи Mortgage Съвети Knowledge.
Acest curs cuprinde lucrari de 2 si 3 ale ® calificare CeMAP, concentrându-se în mod special pe credite ipotecare și de evaluare a cunoștințelor Ipoteca Sfaturi.

Кооперацията насърчава развитието на заетостта и квалификацията на работниците и младите хора,
Cooperativul promovează dezvoltarea calificării în domeniul ocupării forței de muncă

в зависимост от опита и квалификацията.
depinzand de experienta si calificare.

Целта на квалификацията Honors е да развие приложната компетентност на студента за анализиране,
Scopul calificării este de a dezvolta competența aplicată a studentului în analiza,

в зависимост от бранша и квалификацията.
în funcție de branșă și calificare.

искате да работите в държава от Съюза, квалификацията ви трябва да бъде призната в тази държава.
stat membru al UE, trebuie să obțineți recunoașterea calificării în statul respectiv.

аз трябва да се подготвя за квалификацията.
iar eu sunt gata pentru calificare.

опитът и квалификацията.
experienței și calificării.

чрез подобряване на уменията и повишаване на квалификацията.
creşterea nivelului de calificare.

разбираме като непрекъснат процес, при който всичко се върти около квалификацията и компетентността на нашите служители.
un proces în cadrul căruia totul se învârteşte în jurul calificării şi competenţelor angajaţilor noştri.

Следващият въпрос се отнася до квалификацията на медицинския персонал,
O chestiune suplimentară se referă la sporirea calificărilor personalului medical,

Придобиването на езикова компетентност трябва да е средство за повишаване на квалификацията на човека, за намиране на по-добра работа или за установяване на нови международни контакти.
Dobândirea competenţei lingvistice ar trebui să contribuie în mod esenţial la îmbunătăţirea calificărilor unei persoane, la găsirea unui loc de muncă mai bun sau la stabilirea de noi relaţii interpersonale.