CALIFICĂRILE - превод на Български

• квалификации
• уменията
• квалификационни
• квалификация
• квалификациите
• квалификацията
• умения
• квалификационните
• квалификационен

Примери за използване на Calificările на Румънски и техните преводи на Български

Calificările de clasă pentru avioane monomotor cu piston și calificările TMG.
(1) Квалификационни класове за клас еднодвигателни самолети с бутален двигател и квалификационни класове за клас TMG.

Absolvenţii vor avea cunoştinţele şi calificările necesare pentru avansarea profesională semnificativă într-o gamă largă de setări legate de sănătate…[-].
Завършилите ще имат необходимите знания и умения за значителен професионален напредък в широка гама от свързани със здравето настройки…[-].

Pentru categoria B1, B2 sau C, calificările de aeronavă corespunzătoare sunt următoarele.
Съответните квалификационни класове за категория B1, B2 или C са, както следва.

preferinţele fondate pe calificările cerute pentru un post nu sînt considerate ca discriminări.”.
които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.“.

Misiunea Instruirii tehnice este să monitorizeze calificările tehnice, de diagnosticare
Целта на Техническото обучение е да следи техническите, диагностични и ремонтни умения на техниците в сервизната мрежа

În septembrie, Armenia a jucat contra Turciei în calificările pentru campionatul mondial de fotbal FIFA.[AFP].
През септември Армения игра срещу Турция в квалификационен мач за Световната купа на ФИФА.[AФП].

Furnizarea informaţiei detaliate privind personalul implicat în măsurile de control, calificările şi responsabilităţile acestuia;
Да се предостави подробна информация относно персонала, участващ в провеждането на контролните мерки, неговите умения и отговорности;

Grecia bate Croaţia în calificările pentru campionatul european de baschet.
Гърция победи Хърватия в квалификационен мач от Европейското първенство по баскетбол.

Contăm atât pe calificările angajaților noștri cât și pe dezvoltarea sistematică a experților și a directorilor.
Ние разчитаме на квалифицираността на служителите ни и на системното развитие на нашите експерти и мениджъри.

Să cunoască calificările cerute pentru conducătorii auto permis de conducere,
Да познава изискванията за квалификация на водачите свидетелство за управление, медицински свидетелства,

Educația arhitecților a fost în mare parte armonizată, astfel încât calificările pot beneficia de recunoaștere automată în temeiul Directivei privind calificările profesionale.
Образованието на архитектите до голяма степен е хармонизирано, така че е възможно автоматично признаване на квалификациите по силата на Директивата относно признаването на професионалните квалификации..

Calificările lor, potrivit unor date, totalizează mai mult de 15.000, iar lista este în continuă creștere.
Техните оценки, според някои данни, са повече от 15 000, а списъкът непрекъснато се увеличава.

În ceea ce privește calificările, aici va fi capabil să găsească oferte de la cel puțin un pic de gust.
Що се отнася до квалификациите, тук ще можете да намерите оферти за поне някои вкус.

Calificările obținute de absolvenții programului sunt esențiale pentru a deveni lider în comunitatea de afaceri.
В квалификациите, придобити от програмата завършилите са от решаващо значение да се превърне в лидер в областта на бизнес общността.

Calificările pe paginile produselor economisesc timpul consumatorilor prin afișarea rapidă a ceea ce cred ceilalți clienți despre produs.
Оценките на страниците с продукти спестяват време на потребителите, като бързо показват какво мислят другите клиенти за продукта.

Îţi dau un sfert de milion de dolari ca să îmi spui că toate calificările mele sunt insuficiente pentru a mă certifica drept agent imobiliar în zona de reabilitare?
Дадох ти $250000, за да ми кажат, че документите ми не са достатъчно добри, за да ме сертифицират като предприемач?

Există o dependență foarte mare privind calificările personalului, lor de afaceri
Там е много висока зависимост от квалификацията на персонала, на техния бизнес

îndeplinesc standarde riguroase în ceea ce privește calificările.
отговарят на строги стандарти за квалификация.

Următoarele criterii/ materiale vor fi utilizate pentru a evalua calificările candidaților pentru admitere.
Следните критерии/ материали ще бъдат използвани за оценка на квалификацията на кандидатите за прием.

aflat sub autoritatea unei persoane care are calificările necesare şi este independentă de fabricaţie.
функциониращ под ръководството на притежаващо необходимата класификация и независимо от производството лице.