КВАЛИФИКАЦИОНЕН - превод на Румънски

• calificare
• calificările
• calificarea

Примери за използване на Квалификационен на Български и техните преводи на Румънски

От 2000 г. Дементиева взе три поредни квалификационен кръг за олимпийския турнир по тенис.
Începând cu anul 2000, Dementieva a luat trei consecutive tur preliminar pentru turneul de tenis olimpic.

определени професионални дейности се изисква професионално свидетелство(т. е. свидетелство за определена степен, издадено от квалификационен орган).
desfășurarea unor anumite activități profesionale necesită o atestare profesională(adică un certificat de anumit nivel emis de autoritatea responsabilă cu calificările).

от Южноафриканския Квалификационен орган(SAQA).
de către Autoritatea de Calificări din Africa de Sud(SAQA).

Жребият за първия квалификационен кръг се тегли на 22 юни 2015 г.
Tragerea la sorți pentru primul și al doilea tur preliminar a avut loc pe 22 iunie 2015.

Клубът от асоциацията, която спечелва класацията на УЕФА се класира автоматично за Първия квалификационен кръг на Купата на УЕФА.
Clubul din asociația care a câștigat clasamentul Fair Play se califică automat pentru primul tur preliminar al Cupei UEFA.

който е и квалификационен кръг за Световната купа отворен за руски играчи.
runda de calificare pentru Cupa Mondială deschis pentru jucători ruși.

Квалификационен клас“ е право, вписано в лиценза
Calificare” înseamnă autorizarea înscrisă într-o licență

чиито текущи свободни работни места съответстват на Вашия квалификационен профил.
ale cărui posturi vacante actuale corespund profilului dvs. de calificare.

Публичен телевизионен канал"Мач ТЕЛЕВИЗИЯ" 28 юли ще покаже първите мачове на московския"Спартак" и"Краснодар" в третия квалификационен кръг на Лига Европа.
Public de postul de televiziune"Meciul TV" 28 iulie va arăta primele meciuri de la moscova"Spartak" și"Krasnodar" în a treia rundă de calificare a Ligii Europa.

За добавяне на нов системен квалификационен клас(или класове) в съществуващ лиценз
Pentru adăugarea unei/unor noi calificări de sistem la o licență existentă B2L,

С участието ви в сателит или квалификационен турнир от тази промоция, вие давате на PokerStars правото да използва вашето име
Prin participarea într-un satelit sau turneu de calificare pentru această promoţie, se consideră implicit faptul

учениците трябва да преминат цялостна квалификационен изпит, когато ученикът става кандидат за докторантурата и се фокусира върху изследвания дисертация.
elevii trebuie să treacă un examen de calificare cuprinzător, atunci când elevul devine candidat la doctorat și se concentrează asupra cercetării în disertație…[-].

За първия Zoom фрийрол има седемдневен квалификационен период, в който предизвикателството е да спечелите колкото можете повече ръце с покет аса,
Pentru primul freeroll Zoom există o perioadă de calificare de şapte zile, iar Provocarea constă în câştigarea unei mâini cu pereche proprie de

Всички студенти трябва да преминат квалификационен изпит, който определя дали студентът има достатъчна дълбочина на познанията в областта на цветната наука
Toți elevii trebuie să treacă un examen de calificare, care determină dacă elevul are o profunzime suficientă de cunoștințe în știința culorii și capacitatea de a

са преминали проверка на професионалната подготовка за квалификационен клас за клас
au promovat o verificare a competenței pentru o calificare de clasă sau de tip,

учениците трябва да преминат цялостна квалификационен изпит, когато ученикът става кандидат за докторантурата
studenții trebuie să treacă un examen complet de calificare, atunci când studentul devine un candidat pentru doctorat

за упражняване на професионални дейности изискват професионален сертификат(т. е. сертификат за определено ниво, издаден от квалификационен орган).
anumite moduri de desfășurare a activităților profesionale necesită o atestare profesională(adică un certificat de anumit nivel emis de autoritatea responsabilă cu calificările).

за да преследва последната година и най-добре от всички ученици получават призната UK квалификационен степен.
continue ultimul an și cel mai bun din toți elevii primesc un recunoscut din Marea Britanie grad de calificare.

неспособността на тези, които споменавам този квалификационен проект в по-добро бъдеще.
incapacitatea celor care au menționat acest calificativ la proiect într-un viitor.

се насочва директно към главния квалификационен конкурс, а другата първо се състезават в групи по три, едната от които преминаха селекцията.
merge direct la concursul principal de calificare, în timp ce celălalt primul concura în grupuri de trei, dintre care unul a trecut de selecție.