КВАЛИФИЦИРАНИЯТ - превод на Английски

• qualified
• skilled
• qualifying

Примери за използване на Квалифицираният на Български и техните преводи на Английски

Квалифицираният и мотивиран екип на Артемис прилага
The qualified and motivated team of ARTEMIS applies

първоначално квалифицираният работник може да изпитва трудности,
initially the skilled worker can experience any difficulties,

Остава загадка защо изключително квалифицираният майстор, завършил тази рисунка, не завършва работата.
It remains a mystery why the highly skilled master who made the underdrawing did not finish the rest of the work.

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да провежда оригинални изследвания
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research

Квалифицираният стрелец Галго иска да бъде включен в отбора,
Skilled sharpshooter Galgo(Banderas) asks to be included in the team,

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да прилага специализирани знания
At this level a qualifying student will be competent in applying specialised knowledge

Друго нещо, което трябва да се знае е, че квалифицираният работник вероятно е прекарал по-голямата част от деня в почистване на компонентите и сега те са лъскави и блестящи.
Next thing you know, the skilled labor has spent the majority of the day cleaning the components and now they are bright and shiny.

Квалифицираният студент трябва да покаже доказателства за независима
A qualifying student should show evidence of independent

Квалифицираният интелигент, който по-рано никога дори не се и заслушвате в революционни разговори, сега много се
The skilled man, who would formerly never listen to revolutionary talk,

Ако квалифицираният залог бъде редактиран с помощта на функцията„Редактиране на залог“,
If a qualifying bet is edited using our Edit Bet feature,

Квалифицираният фотограф може да произвежда страхотни снимки с кретен фотоапарат,
A skilled photographer can produce great photos with a crappy camera,

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да прилага специализирани знания и методология на изследване в металургична среда,
At this level, a qualifying student will be is competent in applying specialised knowledge and research methodology in a metallurgical environment,

Квалифицираният наемодател може да спести от закупуването на скъпо оборудване
A skilled landlord can save on the purchase of expensive equipment

Производствените технологии са се променили по такъв начин, че квалифицираният труд има предимство пред неквалифицирания,
That is, a shift in the production technologies that favour skilled over unskilled labour by increasing its relative productivity

Квалифицираният стрелец Галго иска да бъде включен в отбора,
Skilled sharpshooter Galgo(Antonio Banderas) advocates to be included in the team,

Известният режисьор Франсис Форд Копола и квалифицираният композитор Кармине Копола са носители на Оскар от предишни поколения Копола.
The famed director Francis Ford Coppola and skilled composer Carmine Coppola are Oscar winners from previous Coppola generations.

Основен фактор във фирмата е високо квалифицираният екип, който с бързината
A major factor in the company is the highly skilled team, who with the speed

производствените технологии са се променили по такъв начин, че квалифицираният труд има предимство пред неквалифицирания,
production technology has shifted in a way that favours skilled over unskilled labour, by increasing its relative productivity

тапети или чинии, квалифицираният дизайнер ще получи оригинално, весело цветово решение.
wallpaper or dishes, the skilled designer will necessarily receive an original, cheerful color solution.

Квалифицираният електронен подпис представлява средство за удостоверяване авторството на документи, с което можете да си спестите много време.
The qualified electronic signature is a means for the certification of authorship of documents with which you can save plenty of time.