КВАРТЕТА - превод на Английски

• quartet
• quartets

Примери за използване на Квартета на Български и техните преводи на Английски

Амбицията на квартета е да.
The purpose of the Quarterly is to.

Квартета ще свирят любимите ти песни на Елтън Джон.
A string quartet plays a medeley of your favorite Elton John songs.

Познава репертоара ни, квартета я харесват, като човек и творец.
She knows our repertoire, the quartet likes her, personally, creatively.

Да, склониха ме да се присъединя към Квартета.
Yes, they have persuaded me to join them in the quartet.

далеч най-слабата от квартета.
by far the weakest of the quartet.

Щом е така, ти композирай за квартета ви.
Then write for the quartet yourself.

Не, става дума за квартета.
No. No, this is about the quartet.

Не мога да си представя, да свиря в квартета без теб, Питър.
I can't imagine playing in the quartet without you, Peter.

Само моля те, пази квартета цял.
So please, keep the quartet together.

Да, ако не ме лъже паметта, квартета е с 25% по-мощен.
Yeah, if memory serves, a quartet is 25% more powerful.

Издаването на двата квартета от Emergo Classics, ансамбълът отбелязва с
To celebrate the release of the two Janácek quartets at Emergo Classics,

От това време са и неговите първи два квартета за пиано(опуси 25 и 26) и първото действие на Квартет за пиано №3, който е публикуван през 1875 година.
To this period also belong his first two Piano Quartets(Op. 25 and Op. 26) and the first movement of the third Piano Quartet, which eventually appeared in 1875.

Неговата музика за камерни ансамбли включва 15 струнни квартета, пиано квинтет
His music for chamber ensembles includes 15 string quartets, a piano quintet,

Част от неговите творби са четирите му струнни квартета,„Нова“ за кларинет,
His chamber works include four string quartets, Nova for clarinet,

последните шест струнни квартета и последните пет сонати.
the last six string quartets and the last five piano sonatas.

не ги чуе, струнни квартета обезсърчително.
if you haven't heard them, the string quartets are sublime.

песен от цикъла„Прекрасната мелничарка“ и няколко струнни квартета.
cycle Die schöne Müllerin, and several string quartets.

песен от цикъла„Прекрасната мелничарка“ и няколко струнни квартета.
from the cycle Die schöne Müllerin, and several string quartets.

както и двата най-блестящи квартета на Телеман.
the two most brilliant quartets by Telemann.

Италианският композитор и челист Луиджи Бокерини(1743- 1805) е автор на повече от 100 струнни квартета и голям брой камерни про-изведения.
The Italian composer Luigi Boccherini(1743- 1805), wrote more than 100 string quartets.