КВАСЪТ - превод на Английски

• leaven
• kvass
• kvas
• sourdough
• yeast

Примери за използване на Квасът на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към полезните си свойства квасът има приятен вкус,
In addition to its useful properties, kvass has a pleasant taste,

успешно са използвали метода на производство на резервоара, когато квасът е добавен към резервоарите с голям капацитет.
successfully used the tank method of production, when the leaven is added to the tanks of large capacity.

Изобретен преди повече от хиляда години, квасът се ползва със заслужена популярност и до наши дни.
Invented more than a thousand years ago, kvass enjoys well-deserved popularity even now.

евангелските семинарии по целия свят квасът на отстъпничеството здраво се е внедрил.
evangelical seminaries worldwide, the leaven of apostasy has become embedded.

Квасът се консумира сам по себе си или като основа за приготвяне на лятна супа,
Kvass is consumed both on its own as beverage and also as the base for summer

Регенерация на тъкани и органи- Квасът на Болотов засилва тъканния метаболизъм,
Regeneration of tissues and organs- Bolotov's kvass enhances tissue metabolism,

всички са съгласни, че квасът е значително по-добър от чуждите безалкохолни напитки.
though everyone agrees that kvass is vastly superior in taste to foreign soft drinks.

Противоотровата за това състояние е„човешкостта на Бога“,[24] квасът и ферментът за нашето просветление
The antidote to this condition is the"humanity of God"(St. Gregory the Theologian, Oration 45 on the Holy Pascha) the leaven and ferment for our illumination

За да се получи квас, се използва специален концентрат,
mother, also kvass is not natural,

може да бъде обозначен квасът на някои култури от млечнокисели бактерии и сметана,
third place after milk, the leaven of certain cultures of lactic acid bacteria

Днес квасът се произвежда масово в големи фабрики и се продава в
Today, kvass is commercially produced by large bottling plants

в онези времена сокът от бреза и квасът(напитка от ферментирал хляб
as well as kvas(a drink made of fermented bread

Така че квасът е категорично противопоказан при ракови заболявания,
So, kvass is contraindicated categorically in cancer diseases,

Квас зеле ще бъде в саламура.
Kvass cabbage will be in brine.

Най-първо пазете себе си от кваса фарисейски, който е лицемерие.”(1 ст.).
Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy"(v. 1).

Квас е добър за загуба на тегло.
Kvass is good for weight loss.

Болотови квас рецепти на водата.
Bolotov kvass recipes on the water.

За сирене използват главно квас с ароматен и млечна стрептококи(1.0%).
For hard cheese, mainly leaven is used from aromatic and lactic acid streptococci(1.0%).

Когато готвач не се бои от квас, слуховете се разнасят като с магия.
When a cook is unafraid of yeast, the word spreads like magic.

Ще вземем квас и шунка, когато стигнем в Честър.
We will bring out sourdough and ham when we get to Chester.