LEAVEN - превод на Български

• квас
• закваска
• мая
• фермент
• подкваса
• кваса
• квасът
• закваската

Примери за използване на Leaven на Английски и техните преводи на Български

Why should we beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?
Защо трябва да се пазете от кваса на фарисеите и Саддуcеес?

Jesus said to them,“Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”.
Исус им рече: внимавайте и се пазете от кваса фарисейски и садукейски.

Leaven, you are a genius.
Левин, ти си гений.

Leaven, they're fuckin' spies.
Левин, всички те са шпиони.

I'm the lightest after Leaven.
Аз съм най- леката след Левин.

Furthermore it sees itself as the leaven and guardian of the Orthodox ethos due to its preponderance of scholarly bishops.
Нещо повече, тя се разглежда като квас и пазител на православния етос, благодарение на учените си епископи.

young leaven the special ritual bread is prepared on the next day- Friday.
млад квас се приготвят специалните обредни хлябове на следващия ден- петък.

who refused to enter any gentile building where leaven might be used on this day of preparation for the Passover.
в този ден от приготовленията за Пасхата те се отказваха да влизат в езическите здания, където, както те се опасяваха, можеше да се използва закваска.

As the leaven works silently
Тъй като квас работи тихо

light and leaven for the world, and we see abundant fruits.
светлина и мая в света и плодовете са изобилни.

For purposes of illustration Jesus reversed the current meanings of many terms, such as salt, leaven, fishing, and little children.
Привеждайки примери, Иисус изменяше общоприетото значение на много думи- такива като„сол”,„закваска”,„рибен улов” и„малки деца”.

USAGE: It acts as a buffer, leaven, modifier, emulsifier,
Usage: той действа като буфер, квас, Модификатор, емулгатор,

remain where they were, and to work for unity within their present Church, acting as an“Anglo-Orthodox” leaven.
за един англиканин е по-добре да си остава в своята Църква и като някакъв“англикано-православен фермент” да съдейства отвътре за единството.

light and leaven in the world and yield abundant fruit.
светлина и мая в света и плодовете са изобилни.

Lactic acid living leaven improves the work of internal organs,
Живият квас на млечна киселина подобрява работата на вътрешните органи,

When God commanded His people to rid their homes of leaven(Ex 12:15),
Когато Бог заповядва на Своите хора да изхвърлят кваса от къщите си( Изход 12:15),

balsamic vinegar, leaven and others.
балсамов оцет, квас и други.

In 1 Cor 5:6-8 leaven is defined as malice
В 1Коринтяни 5:6-8 квасът се използва като символ на злоба

on the first day you shall remove leaven from your houses;
още на първия ден ще вдигнете кваса от къщите си;

cream, leaven, packaging containers.
сметана, квас, опаковъчни контейнери.