КЕНТЪРБЪРИЙСКИ РАЗКАЗИ - превод на Английски

• canterbury tales

Примери за използване на Кентърбърийски разкази на Български и техните преводи на Английски

Театралната постановка„Кентърбърийски разкази“ е с начален час 16.3.
The theatrical play“Canterbury Stories” will start at 04.30 pm.

Около 200 години преди Чосър петима монаси видели събитие, по-прекрасно от прославените Кентърбърийски разкази.
It may be that 200 years before Chaucer five monks saw an event more wonderful than many another celebrated Canterbury tale.

Кентърбърийски разкази” отразяват различните позиции на църквата в Англия по времето на Чосър.
The Tales reflect diverse views of the Church in Chaucer's England.

Играта на зарове е била спомената дори от Джефри Чосър в неговата книга„Кентърбърийски разкази“.
Craps was even mentioned by Geoffrey Chaucer in his book Canterbury Tales.

Докато някои читатели тълкуват героите от„Кентърбърийски разкази“ като исторически фигури,
While some readers look to interpret the characters of The Canterbury Tales as historical figures,

Кентърбърийски разкази“ е една от първите творби в английската литература които споменават хартията,
The Canterbury Tales is among the first English literary works to mention paper,

Кентърбърийски разкази“ е една от първите творби в английската литература които споменават хартията,
The Canterbury Tales is among the first English literary works to mention paper,

Следователно и самата структура на„Кентърбърийски разкази“ е лиминална;
Thus, the structure of The Canterbury Tales itself is liminal;

Изобразяването на евреите като ритуални убийци на малки деца християнчета в„Приказката на игуменката” от сборника„Кентърбърийски разкази” на Чосър сто години след изгонването на всички евреи от Англия показва продължителността на антисемитизма.
The depiction of Jews as ritual murderers of young Christian children in Chaucer's"Prioress's Tale" in The Canterbury Tales one hundred years after all Jews had been expelled from England attests to the durability of antisemitism.

дузина класически електронни книги като"Кентърбърийски разкази" и"Алената буква".
a dozen classic e-books like“The Canterbury Tales” and“The Scarlet Letter.”.

Но ако бяхте дошли в Кентърбъри по времето на"Кентърбърийски разкази" със стотици и стотици пътуващи гостилници за пилигримите,
But if you would had come to Canterbury in the time of the Canterbury Tales, with the hundreds and hundreds of coaching inns for the pilgrims,

Кентърбърийски разкази(на английски: Canterbury Tales) е сборник от разкази, написани от английския писател и поет Джефри Чосър
Canterbury Tales Woodcut 1484 The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century(two of them in prose,

дори са описани от Чосър в неговите Кентърбърийски разкази. Най-вероятно обаче тези версии на играта на зарове идват в Англия и Европа още с кръстоносните походи.
recorded in the twelfth century and even mentioned in Chaucer's Canterbury Tales, though the game may date back to the Crusades.

на английската литература- включва такава кръвна кле вета, моделирана по историята на Хю от Линкълн, в своите„Кентърбърийски разкази“(„Разказът на Игуменката“).
Geoffrey Chaucer- the father of English literature- included a blood libel modelled on the story of Hugh of Lincoln in The Canterbury Tales(“The Prioress's Tale”).

Кентърбърийски разкази, Декамерон.
Canterbury Tales, Decameron.

Кентърбърийски разкази.
The canterbury tales.

Например от Джефри Чосър известен като автора на Кентърбърийски разкази.
Geoffrey Chaucer is known as the author of the Canterbury Tales.

Предизвика желание да взема"Кентърбърийски разкази".
It made me want to go get the canterbury tales.

Хм, аз знам, че е фен на Кентърбърийски разкази.
Um, I know she's a fan of The Canterbury Tales.

Тя дори е спомената от Джефри Чосър в своята книга Кентърбърийски разкази.
It was even mentioned by Geoffrey Chaucer in his Canterbury Tales.