КЕРАЛА - превод на Английски

• kerala

Примери за използване на Керала на Български и техните преводи на Английски

След началото на сезона с пет мача като гост, Керала Бластърс изиграва първия си мач като домакин на 6 ноември 2014 г. срещу Гоа.
After having to play their first five matches away from home, the Kerala Blasters hosted their first home match on 6 November 2014 against Goa.

Най-голямата чуждестранна общност е в южния индийски щат Керала, Тамил Наду
The largest foreign community comes from the southern Indian states of Kerala, Tamil Nadu

Щата Керала в Индия е известен с многобройните си храмове, които са известни с техните екзотични храмови фестивали.
The south Indian state of Kerala is filled with temples that are renowned for their exotic temple festivals.

Само за 12 години в индийският щат Керала около 1000 слона са загинали по време на“обучението”.
In just 12 years in the Indian state of Kerala, some 1,000 elephants have died during their"training".

Монахиня от южния индийски щат Керала обвини епископ Франко Мулакал,
The nun from the southern Indian state of Kerala has accused Bishop Franco Mulakkal,

хората от южноиндийския щат Керала няколко пъти стават свидетели на извънредно любопитен
the people of the southern India state of Kerala witnessed, on numerous occasions an extraordinary sight:

Щата Керала в Индия е известен с многобройните си храмове, които са известни с техните екзотични храмови фестивали.
The south Indian state of Kerala is filled with temples that are renowned for their exotic temple fe….

След като завършва на второ място по време на редовния сезон, Керала Бластърс приема третия в класирането Делхи Дайнамос в първия кръг на финалите.
After finishing in second during the regular season, the Kerala Blasters took on third placed Delhi Dynamos in the first round of the finals.

В индийския щат Керала повече от пет милиона души са били засегнати от наводнения.
In the Indian state of Kerala more than five million people were affected by floods.

Проучванията, проведени в Катедрата по биохимия в Университета в Керала, Индия, показват, че листата от къри имат потенциала да намалят нивата на LDL холестерола.
Studies conducted at the Department of Biochemistry at the University of Kerala, India have shown that they have the potential to reduce LDL cholesterol levels.

Балансът между потентността и сладостта на Керала с spicyness и покачващите церебрална връх на Original Haze….
The balance between the potency and sweetness of the Kerala with the spicyness and soaring cerebral high of the Original Haze….

За да научите повече за културата на Керала, се отправете към Фолклорния театър
To learn more about Kerala's culture, head to the Kerala Folklore Theatre

ще бъде главният спонсор на Керала Бластърс.
would be the title sponsor for the Kerala Blasters.

Расте главно в Югоизточна Азия, а също и в тропическите южноамерикански страни като Колумбия, в щата Керала в Индия и в Пуерто Рико, където дървото е пренесено.
It grows mainly in Southeast Asia, and also in tropical South American countries such as Colombia and in the state of Kerala in India, where the tree has been introduced.

билки в Клиниката са внесени от най-известните еко плантации Керала, Индия.
herbs in the clinic are imported from the most famous eco-plantations in Kerala, India.

Видът се среща най-често по крайбрежията в близост до югозападните индийски щатове Керала, Тамил Наду и Карнатака.
The species is most commonly found in coastal floodplains near the Southwest Indian states of Kerala, Tamil Nadu and Karnataka.

Първият мач от сезона се играе на стадион Джавахарлал Неру, където Керала Бластърс е домакин на Нортийст Юнайтед.
The first match of the season was played at the Jawaharlal Nehru Stadium, with the Kerala Blasters hosting NorthEast United.

организира влизането на Хариджан в храма на Керала.
organized the Harijan's entry at Kerala's temple.

Най-голямата чуждестранна общност е в южния индийски щат Керала, Тамил Наду
The largest foreign communities come from the Indian states of Kerala, Tamil Nadu,

планетарни модели от Керала школа по астрономия
planetary models from the Kerala School of Astronomy