КЕРВАНА - превод на Английски

Примери за използване на Кервана на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Закарай кервана в Червената клисура.

Take the caravan to Red Rock Gorge.

Накарай кервана да побърза!

Get the caravan to catch up!- Hurry!

Спасих те в кервана и сега. Можеш да ми се довериш.

I saved you on the road and now too you can trust me.

Както тогава в кервана. Имам нужда.

Like that time on the road I need it.

Например Кервана на Демокрацията.

The Caravan for Democracy.

Оцеляването на кервана е несигурно

The survival of a caravan was precarious

Достопочтени Султане, джунгарите атакуваха кервана с жена ти.

Worthy Sultan, the Jungars attacked the caravan.

Моят син е част на кервана вече.

My son is a member of the caravan now.

Обаче в моя сън не се отделихме от кервана.

But in my dream, we didn't pull out of the wagon train.

Той ме следва от кервана.

He came along with me from a caravan that I passed.

Остани с кервана.

Stay with the troop.

Лошата ми преценка постави теб и кервана в опасност.

My misjudgment put you and the troop in danger.

После един глашатай прогласи:“ Ей, хора от[ кервана], вие сте крадци.”.

Then someone shouted," People of the caravan, you are thieves!".

Насочете се право към кервана.

Guide me right to a caravan!

Ти върви при кервана.

You go with the wagon train.

Остана при кервана.

Remained in the carriage.

Сега да атакуваме кервана.

Go now to attack the caravan.

Не е вярно и това за кервана.

The opposite is true of the chariot.

Паулу Коелю"Алхимикът взе една книга, която някой от кервана бе донесъл.

The Alchemist picked up a book that someone in the caravan had brought.

Те се натъжиха, че оставяме кервана.

They were sad to see us leave the caravan.