КЕРВАНИ - превод на Английски

• caravans
• trains
• caravan

Примери за използване на Кервани на Български и техните преводи на Английски

Той се върна като пътник с един от следващите кервани в Дамаск, където собствениците на камили го молеха да остане при тях на служба.
He returns as a passenger with a later caravan to Damascus, where the owners of the camels ask him to remain in their service.

За по-голяма безопасност, Ибн Батута се старае да се присъединява към кервани, с което да намали риска от нападения на местните бедуиниски племена.
For safety, Ibn Battuta usually joined a caravan to reduce the risk of an attack by wandering Arab Bedouin.

Ще преминем през малкото градче Берхале, където камилските кервани спират, преди да продължат на север.
You pass through a small town of Berhale where the camel caravan stop before they proceed to the northern highlands.

Ще преминем през малкото градче Берхале, където камилските кервани спират, преди да продължат на север.
You pass through a small town of Berhale where the camel caravan stops before they proceed to the northern highlands.

Според Ибн Батута, пътешественик, придружавал един от тези кервани, средният им размер е хиляда камили,
According to Ibn Battuta, the explorer who accompanied one of the caravans, the average size per caravan was 1,000 camels;

те поели по пътя си с богати дарове за бебето и кервани от мулета, камили
they set out on their path with rich gifts for the baby and trains of mules, camels

превозвани от кервани на запад, включват злато,
goods moving by caravan to the west included gold,

Семейството Aл Халифа се мести в Бахрейн през 1797 г. Първоначално те са живели в Ум Касър, където плячкосват кервани в Басра и пиратски кораби в Шат ал Араб, докато турците не ги прогонват в Кувейт,
Originally, their ancestors were expelled from Umm Qasr in central Arabia by the Ottomans due to their predatory habits of preying on caravans in Basra and trading ships in Shatt al-Arab waterway until Turks expelled them to Kuwait in 1716,

за водачи и кервани от мулета, камили,
on guides and on caravans of mules or camels

Керванът е„подарък“ за републиканците, смята Тръмп.
The caravan is a"gift" to Republicans, Trump believes.

Регент Ретинг, керванът на момчето е близо.
Regent Reting, Your Excellency. The boy's caravan is near.

Керванът на мечтите.
The caravan of dreams.".

Керванът мигранти прекосява Мексико.
Caravan of migrants crosses into Mexico.

Този керван винаги ли пътешества?
Has this caravan always been traveling?

Отведи кервана в клисурата.
Lead the caravan into that gully.

Керванът се състои от стотици такива луни.
The caravan consisted of hundreds of such Moons.

Господарю, керванът от Антиохия.
Master, the caravan from Antioch.

Керванът ти ще почива до утре,?
Would your caravan rest until tomorrow?

Ако изпуснем този керван, ти какво губиш?
We miss that caravan, you lose, what?

Мексико блокира нов керван с мигранти от Централна Америка.
Mexico blocks new caravan of Central American migrants.