КЕСИЯТА - превод на Английски

• purse
• bag
• wallet
• pouch
• money
• purses

Примери за използване на Кесията на Български и техните преводи на Английски

Какво значение има това, което заплашва главата или кесията ни?
What matters it what threatens our heads or our purses?

Помните, че кесията още била в монаха.
And remember, the monk still had the purse.

Момчета, намерих кесията.
Guys, I found the pouch.

Видях как един мъж се опитваше да задигне кесията на Нед.
I saw someone trying to take Ned's wallet.

Бръква в джоба си, няма кесията.
And it fits in my pocket; no bag.

В кесията на дюк Глостър.
In the Duke of Gloucester's purse.

Би ли ми донесла кесията за тютюн?
On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it?

Успя ли, по случайност, да вземеш кесията на Нед обратно?
Did you by chance get Ned's wallet back?”?

И тази глупост с кесията.
And the shit with the bag?

Кевин, донеси ми кесията.
Kevin, bring me my purse.

Къде е кесията?
Where's the pouch?

съм загубила кесията си!
I lost my wallet.

Дишай в кесията.
Breathe into the bag.

Той избяга с кесията ти.
He ran off with your purse.

ставай и вземи кесията.
get up on them and bring the pouch.

А ако ги заплашиш да ги удариш в кесията, започват да говорят.
You threaten to punch him in the wallet, they always open up.

И молитвата им отива до кесията и се връща назад.
His prayer goes to the bag and bounces back.

Може би ние ще получим кесията.
Maybe we will get the purse.

Всеки купува според кесията си.
Each of them according to his wallet.

Не мога да си намеря кесията в тази безбожна бъркотия.
I can't find my pouch in this unholy mess.