КИБЕРВОЙНА - превод на Английски

• cyberwar
• cyberwarfare
• cyber war
• cyber warfare

Примери за използване на Кибервойна на Български и техните преводи на Английски

Технологиите за водене на космическа и кибервойна са толкова нови
The technology of space and cyberwarfare is so new,

Тази тайна международна кибервойна включва намесата в президентските избори в САЩ, които доведоха на властта Доналд Тръмп,
This secret international cyberwar has included the targeting of the US presidential elections which brought Donald Trump to power,

САЩ започнаха тази кибервойна, като атакуваха нашите ядрени съоръжения по много опасен,
The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous,

и етикет Кибервойна, Iberia, НСА,
and tagged Cyberwar, Iberia, NSA,

може би стават по-важни в епоха на кибервойна.
have become arguably more important in an era of cyberwarfare.

Тази тайна международна кибервойна включва намесата в президентските избори в САЩ,
This secret international cyber war has included the targeting of the U.S. presidential elections,

НАТО разглежда заплахата от кибервойна като също толкова сериозна, колкото и заплахата от ракетно нападение.
Nato is treating the threat of cyber warfare as seriously as the risk of a missile strike, according to a senior official.

това е ново ниво на кибервойна.
this is another instance of cyberwar.

Аз мисля, че ние не сме започнали дори да се събуждаме във връзка с действията на Русия, когато става въпрос за кибервойна", подчерта лейбъриста.
I don't think we have even begun to wake up to what Russia is doing when it comes to cyberwarfare," he said at the time.

Според доклад, разпространен от германското разузнаване, няколко правителства водят кибервойна срещу групи, борещи се с разпространението на генетично модифицираните храни.
According to a report publicized by German intelligence, several governments worldwide are leading a cyber war against groups fighting against the spread of genetically modified foods.

Тази дезинформационна кампания получи етикета„кибервойна“- термин, който традиционно се отнася до атаки срещу компютри или информационни мрежи,
This disinformation campaign has been widely labelled“cyber warfare,” a term that traditionally referred to attacks on computers

Критиците обвиняват Русия на Владимир Путин, че води хибридна война- съчетание от политическа подривна дейност, кибервойна и неконвенционални военни действия- за да увеличи влиянието си.
Critics accuse Vladimir Putin's Russia of hybrid warfare- a blend of political subversion, cyberwarfare and irregular warfare- to increase Moscow's influence.

след това се отстранява от, услугата, тъй като кибервойна започна през януари.
subsequently removed by, the service, since the cyberwar began in January.

финансови престъпления и кибервойна”.
financial crimes and cyber warfare.”.

Ние стоим на прага на първата(както ще влезе в учебниците по история) украино-руска кибервойна.
Now we are on the threshold of the first Ukrainian-Russian cyber war(as it will appear in the history books).

информация и кибервойна, а също законови и юридически стъпки.
information and cyberwarfare, and legal steps.

Червеят„Стъкснет“, който миналото лято успешно порази ядрен реактор в Иран обаче беше най-близкото нещо до истински акт на кибервойна.
But Stuxnet, the computer worm that successfully hit a nuclear reactor in Iran last summer, was the closest thing to an actual act of cyberwar.

Русия отрича, че е замесена в каквато и да било кибервойна, насочена към западните правителства или институции.
Russia has denied being involved in any cyber warfare targeting Western governments or institutions.

Несъмнено тази информация говори за наличие на хипотетична възможност за кибервойна и за военни кибердействия срещу Руската федерация".
Undoubtedly this information shows the hypothetical possibility… and all signs of cyber war and military cyber action against the Russian Federation.

Активирането на„НеПетя“ е акт на кибервойна почти по всяка дефиниция- по-агресивна, отколкото дори нейните създатели са имали намерение.
The release of NotPetya was an act of cyberwar by almost any definition- one that was likely more explosive than even its creators intended.