Примери за използване на Cyberwar на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numbers and Countries behind the cyberwar.
infiltration, cyberwar and economic blackmail in ways that democratic societies cannot copy
проникване, кибервойна и икономически шантаж по начин, който демократичните общества не могат да копиратThis secret international cyberwar has included the targeting of the US presidential elections which brought Donald Trump to power,
Тази тайна международна кибервойна включва намесата в президентските избори в САЩ, които доведоха на властта Доналд Тръмп,the murder of nuclear scientists(presumably by Israel), and cyberwar, openly proclaimed with pride.
убийства на ядрени учени(извършвани от израелските служби) и кибер-война, която дори беше призната открито и то с гордост.and tagged Cyberwar, Iberia, NSA,
и етикет Кибервойна, Iberia, НСА,are presented in the publication“Cyberdeterrance and cyberwar”(RAND Corp., 2009).
представени в изследването Cyberdeterrance and cyberwar- 2009 на RAND Corp.this is another instance of cyberwar.
това е ново ниво на кибервойна.it is clear that cyber counter-action can also clearly be defined as cyberwar.
на съвременните сили и оръжия, то ясно се очертава и противотоставянето в киберпространството, определено като cyberwar.corporate data collection, cyberwar, information consumerism
събирането на данни от бизнеса, кибервойната, информационното консуматорствоsubsequently removed by, the service, since the cyberwar began in January.
след това се отстранява от, услугата, тъй като кибервойна започна през януари.Also of note is the increasing probability of being caught in the crossfire of a cyberwar between two world powers,
Също така не трябва да се пренебрегва и вероятността бизнеса да попаде под кръстосания огън на кибервойната между две световни сили,But Stuxnet, the computer worm that successfully hit a nuclear reactor in Iran last summer, was the closest thing to an actual act of cyberwar.
Червеят„Стъкснет“, който миналото лято успешно порази ядрен реактор в Иран обаче беше най-близкото нещо до истински акт на кибервойна.The release of NotPetya was an act of cyberwar by almost any definition- one that was likely more explosive than even its creators intended.
Активирането на„НеПетя“ е акт на кибервойна почти по всяка дефиниция- по-агресивна, отколкото дори нейните създатели са имали намерение.Cyberwar is relatively a new term to describe:
Кибервойната“ е интернет-базиран конфликт,the Netherlands is in a state of cyberwar with Russia.
страната ѝ се намира в състояние на кибервойна с РФ.it has also been engaged in cyberwar.
събирането на разузнавателни данни, но беше ангажирана и в кибервойната.we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea
кибер надпревара във въоръжаването, с поделения за кибервойна, изградени от страни като Северна Корея,The first issue: Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Първият проблем: Представете си един потенциален враг да обявява, че те изграждат части за кибервойна, но само when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
когато възможен враг обяви, че изгражда части за кибервойна, не знаете дали това е Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Представете си един потенциален враг да обявява, че те изграждат части за кибервойна, но само 
