КИБЕРВОЙНАТА - превод на Английски

• cyber warfare
• cyberwar
• cyberwarfare
• cyber war

Примери за използване на Кибервойната на Български и техните преводи на Английски

Кибервойната“ е интернет-базиран конфликт,
Cyberwar is relatively a new term to describe:

Северна Корея и кибервойната.
North Korea, and cyberwarfare.

неписаните правила на кибервойната вече не са в сила.
the unwritten rules of cyber warfare no longer apply.

събирането на разузнавателни данни, но беше ангажирана и в кибервойната.
it has also been engaged in cyberwar.

разликата в сравнение с времената на Студената война е в появата на кибервойната.
what was different now from the days of the cold war was the advent of cyberwarfare.

Кибервойната“ е интернет-базиран конфликт, който включва политически мотивирани атаки срещу информацията
Cyber warfare is defined as“An internet-based conflict that involves the politically motivated attacks on the information

Кибервойната“ е интернет-базиран конфликт, който включва политически мотивирани атаки срещу информацията
Cyber warfare is an internet-based conflict involving politically motivated attacks on data

включително кибервойната.
including cyber warfare.

мобилността и кибервойната.
mobility, and cyber warfare.

валута или кибервойната.
currencies or cyber warfare.

Също така обсъдихме необходимостта НАТО да гарантира, че е подготвен да се бори срещу тероризма и кибервойната, както и с по-конвенционални форми на война“.
But we are also discussing the importance of NATO continuing to ensure it is as equipped to fight terrorism and cyber-warfare as it is to fight more conventional forms of war.

Все по-често обаче командващи и аналитици се съмняват дали новите постижения в области като кибервойната, безпилотните самолети и изкуствения интелект няма да облагодетелстват поне също толкова и американските противници- не на последно място защото те се оказват по-склонни да ги изпробват в действие.
Increasingly, however, commanders and analysts suspect new advancements in areas such as cyber warfare, drones, and artificial intelligence may at least equally benefit America's foes- not least because they are proving much more willing to test them in action.

Кибервойната срещу Катар е част от ескалиращите усилия на сирийския президент Башар Асад да представи бунта срещу него като геополитическа борба,
The cyberwar against Qatar is part of escalating efforts by Bashar al-Assad, Syria's president, to paint the revolt against him as a geopolitical struggle

Означава, че имаме ново оръжие в развиващия се театър на кибервойната, но за всички нас означава, че кибер инженерите сега имат способността да реагират първи в извънредни ситуации.
It means we have a new weapon in the evolving theater of cyber warfare, but for all of us, it means that cyber engineers now have the ability to become first responders in emergency situations.

Този документален филм за кибервойната изследва как един компютърен супер вирус, наречен Стъкснет,
This documentary about cyberwarfare explores how a computer virus called Stuxnet,

При провеждането на кибероперации(част от кибервойната) често използвана тактика за инсталиране на боен софтуер е маскировката му под формата на обичайни технически откази или грешки, допускани от обслужващия персонал.
When carrying out cyber operations(part of a cyberwar), very often the used tactics to install“combat” software is to disguise the latter in the form of common technical failures or mistakes made by the service staff.

Означава, че имаме ново оръжие в развиващия се театър на кибервойната, но за всички нас означава, че кибер инженерите сега имат способността да реагират първи в извънредни ситуации. Когато секундите имат значение.
It means we have a new weapon in the evolving theater of cyber warfare, but for all of us, it means that cyber engineers now have the ability to become first responders in emergency situations.

пък САЩ използват дигиталното оръжие Stuxnet, за да увреждат физически иранските ядрени изследователски съоръжения, което показва как кибервойната ще дойде с физически разходи.
the us use of the stuxnet digital weapon to physically damage iranian nuclear research facilities show how cyberwar would come with physical costs.

Пред CNN Маккейн заяви, че отговорът на САЩ на руските кибератаки е„бил напълно парализиран“ и че кибервойната е„може би единствената сфера, в която нашите противници имат предимство над нас“.
McCain told CNN's"State of the Union" program that the US response to the Russian attacks has been"totally paralyzed" and said cyber warfare"is perhaps the only area where our adversaries have an advantage over us.".

Иран търси начини да удари Израел в отговор на израелските многостранни атаки срещу иранската ядрена програма(смъртта на учените, кибервойната, гранични атаки чрез бунтовнически малцинства).
that Iran is looking for ways to strike back at Israel for Israel's multi-pronged attacks on Iran's nuclear program(scientists, cyber war, border attacks through rebellious minorities).