Примери за използване на Киевски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Киевски център за фунготерапия,
В Kiev Center for Fungotherapy,Киевски съд възобнови делото за намеса на НАБУ в президентските избори в САЩ 2016 г.
Kiev court reinstated the case on the intervention of the NAB in the US presidential election in 2016.През 1992 г. бившият Киевски митрополит Филарет е лишен от сан заради изпадането му в разкол
In 1992 Filaret, former Kyiv Metropolitan was defrocked because of his schism and proven personal moral mistakes,Часовниците на жп гара"Киевски" в Москва имат уникален древен механизъм, който тежи 120 кг
The clocks at Moscow's Kievsky railway station have a unique ancient mechanism with a 120kg weightНационалният технически университет на Украйна„Киевски политехнически институт“.
National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute”.През април 2014 г. след държавния преврат в Украйна Болотов открито призова към противопоставяне на новите киевски власти.
In april 2014, after a coup in Ukraine, bolotov openly called to resist the new authorities in Kiev.Клиентите ми, господата Мустафа и Трифонов нямат никакво отношение към смъртта на мафиота Миша Киевски.
My clients Mr. Mustafaev and Mr. Trifonov have nothing to do with the death of a famed criminal Misha Kievsky.те откриха паметник на нашия първопрестолен киевски княз Владимир.
they unveiled a monument to our equal-to-the-apostles Prince of Kyiv Volodymyr.Още повече, той е разкритикуван за своята скандална некомпетентност, проявена в неговото братско писмо до местоблюстителя на абсолютно неканоничния и самосвятски Киевски патриархат от името на РПЗЦ.
Furthermore, he is censured for his scandalous incompetence evidenced in his fraternal letter to the Locum Tenens of the totally uncanonical and self-ordained Kievan Patriarchate in the name of the ROCA.Ученията в Киевския военен окръг или Големите киевски маневри, се провеждат от 12 до 17 септември 1935 г.
The exercises Първите Киевски митрополити са българи,
The first Metropolitans(Archbishops) of Kiev were Bulgarians,Ето вече няколко месеца поддържаният от САЩ киевски режим извършва зверства против собствените си граждани в Югоизточна Украйна,
For weeks, the US-backed regime in Kiev has been committing atrocities against its own citizens Ето вече няколко месеца поддържаният от САЩ киевски режим извършва зверства против собствените си граждани в Югоизточна Украйна,
For months, the US-backed regime in Kiev has been committing atrocities against its own citizens На 23 ноември 2013 година от митрополит Киевски и на Украйна Владимир е удостоен с правото да носи втора панагия.
November 23, 2013 by Metropolitan of Kiev and All Ukraine Vladimir he was awarded the right to wear the second Panagia.Принц Владимир Киевски, още докато бил езичник,
Prince Vladimir of Kiev, still a pagan,които подкрепят сегашните киевски власти, са длъжни да се определят какво все пак искат.
those who support the current authorities in Kiev must decide just want they want.а бивш Киевски митрополит, а Макарий не е архиепископ на Лвов,
a former Metropolitan of Kiev, and Macarius is not an archbishop Подкрепяният от САЩ киевски режим извършва зверства срещу собствените си граждани в югоизточна Украйна,
The US-backed regime in Kiev has been committing atrocities against its own citizens Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.
The armed conflict бъдат направени изявления от Вселенския патриарх Вартоломей, митрополита Киевски и цяла Украйна Епифаний
there will be made statements by Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius,
