КИЕВСКИЯТ - превод на Английски

• kiev
• kyiv
• kievan

Примери за използване на Киевският на Български и техните преводи на Английски

През 1299 г. Киевският митрополит, главата на православната църква в Рус,
In 1299, the Kievan metropolitan, the head of the Orthodox Church in Rus',

Твърдението на Константинополския патриарх, че правата му са накърнени, тъй като Киевският митрополит не поменава името му при богослужение, е несъстоятелно,
The claim of the Patriarch of Constantinople that his rights are infringed,(as the Kiev Metropolitan does not commemorate his name during Divine Services),

Киевският режим подмами и„Ню Йорк Таймс“(очевидно и Държавния департамент на САЩ), когато разпространи снимки,
The Kiev regime also duped the New York Times(and apparently the U.S. State Department)

Киевският режим собственоръчно изпълнява списъка от въпроси, които е трябвало да реши в рамките на двустраните преговори,
The Kiev regime personally replenishes the list of issues that would be worth resolving in the framework of bilateral negotiations,

Една от легендите за манастира гласи, че през XIII в. киевският княз Георги Глож се заселва в земите на днешното село Гложене
One of the legend about the monastery states that in the 13th century the Prince of Kiev, Georgi Glozh, settled in the lands of today's village Glozhene

уреждане на конфликта, киевският режим тръгна да обстрелва с бойна авиация мирни селища, започна наказателна операция,
resolve the conflict, the Kiev regime has chosen military aviation strikes on peaceful residential areas

до края на годината Киевският митрополит Епифаний ще бъде споменаван на литургия не само от патриарх Вартоломей, но и от няколко други предстоятели на поместни църкви.
end of the year, Metropolitan Epiphanius of Kyiv will be cited not only in the Liturgy not only by Patriarch Bartholomew, but also by several other Primates of local Orthodox churches.

канонично естество Киевският митрополит е длъжен да се обръща към Вселенския престол,
the Metropolitan of Kiev should refer to the Ecumenical See in order to receive an authoritative

уреждане на конфликта, киевският режим тръгна да обстрелва с бойна авиация мирни селища,
regulate the conflict, the Kiev regime has begun shooting up peaceful towns with military helicopters

уреждане на конфликта, киевският режим тръгна да обстрелва с бойна авиация мирни селища,
regulate the conflict, the Kiev regime has begun shooting up peaceful towns with military helicopters

уреждане на конфликта, киевският режим тръгна да обстрелва с бойна авиация мирни селища,
resolve the conflict, the Kiev regime resorted to firing at peaceful settlements by combat aviation,

уреждане на конфликта, киевският режим тръгна да обстрелва с бойна авиация мирни селища, започна наказателна операция,
resolve the conflict, the Kiev regime has chosen military aviation strikes on peaceful residential areas

Киевския национален университет по народна медицина.
Kiev National University of Folk Medicine.

Киевска патриаршия.
The Kiev Patriarchate.

Киевската патриаршия съществува независимо от руската църква,
The Kyiv Patriarchate exists independently of the Russian church,

Киевската митрополия.
The Kiev Metropolis.

През 11 век Киевска Рус е държавата с най-голяма територия в Европа.
In the 11th century, Kievan Rus was the largest state in Europe.

Православна църква- Киевската патриаршия УПЦ КП Украинската православна църква УПЦ Московската патриаршия.
Ukrainian Orthodox Church- Kyiv Patriarchate UOC- KP.

Киевско- Печорската лавра.
The Kiev- Pechersk Lavra.

Russiapedia Киевска Рус.
Russiapedia the Kievan Rus.