КИМВАНЕ - превод на Английски

• nod
• nodding
• nods

Примери за използване на Кимване на Български и техните преводи на Английски

Вземи лек масаж на бременност, ако Вашият лекар дава кимване за него!
Get a gentle pregnancy massage if your doctor gives a nod for it!

Всичко, от което се нуждая е едно кимване.
Let us save you. All I need is a nod.

Как да си направим едно кимване.
How to make a nod.

В страната кимване на главата нагоре
In the country, nodding one's head up

другият реагира с кимване на главата и така наречените вербални кимвания, като"mhm" и"uh-huh.".
the other responds with nods of the head and so-called verbal nods, such as“mhm” and“uh-huh.”.

В страната еднократното кимване с глава нагоре
In the country, nodding one's head up

многократно кимване, продължително разклащане на главата.
multiple nods, sustained fine shaking of the head.

наклоняване напред и кимване на главата, могат да насърчат близкия да се отвори.
leaning forward and nodding your head can encourage the griever to open up.

Заглавието на тази статия е кимване към известния цитат на испанския философ Хосе Ортега и Гасет.
The title of this article is a nod to the famous quote by the Spanish philosopher Jose Ortega y Gasset.

Когато се прави едно кимване от мек, лек
When making a nod from soft, lightweight

Обстановката на сватбата им беше кимване на майката на Мишел, която е индианец и хавайка.
The setting of their wedding was a nod to Michelle's mother who is Native American and Hawaiian.

Ухапването се определя в съответствие с разпоредбите на кимване или звука на звънеца,
The bite is determined in accordance with the provisions of the nod or the sound of the bell,

след това два часа тихо спре до ушите ви и ще съответствие с кимване.
then two hours quietly stop up your ears and will according to the nod.

позволява кимване да се използват различни примамки на тегло.
allows the nod to use different lures on weight.

да изразявате интерес към него с кимване или изясняване на въпроси;
express an interest in him with a nod or clarifying questions;

В действителност двете дестилатори са наречени Немо и Nautilus, с кимване към великия Steampunk вдъхновението, Жул Верн.
In fact the two stills are called Nemo and Nautilus, with a nod toward the great Steampunk inspiration, Jules Verne.

Неразумните движения на главата(като кимване), напомнящи за реакциите на децата към прости въпроси, които изискват недвусмислен или отрицателен отговор"не", или позитивно кимване, което означава"да", също са симптом на семейния тремор.
Unreasonable head movements(like nods), reminiscent of children's reactions to simple questions that require an unequivocal or negative answer"no", or an affirmative nod, implying"yes", are also a symptom of family tremor.

В резултат на това през 2015 г. на власт дойде правителство на малцинството на Социалистическата партия, водено от ветерана социалдемократ Антонио Коста с кимване към Португалската комунистическа партия,
The upshot was that in 2015 a Socialist Party minority government came to power under the veteran social democrat António Costa with the nod of the Portuguese Communist Party,

усмивки заслепяване дори да се удави в кимване- не помогна.
though smiles dazzle even drown in the nod- no help.

Кимването не получило отговор.
The nod was not returned.