КИСЕЛЕЦ - превод на Английски

• sorrel

Примери за използване на Киселец на Български и техните преводи на Английски

Съществува контингент от пациенти, с които киселецът е противопоказан.
There is a contingent of patients with which sorrel is contraindicated.

ползите и вредите от киселеца.
the benefits and harm of sorrel.

половина преди да замръзне почвата, киселецът трябва да бъде нарязан.
a half before the ground freezes, the sorrel must be cut.

В допълнение към витамините има минерали в киселеца.
In addition to vitamins, there are minerals in sorrel.

Полезни свойства на киселеца.
Useful properties of sorrel.

Но преди да стигнем до нашата маса, киселецът беше използван като лечебно растение.
But before we get to our table, sorrel was used as a medicinal plant.

Например, зърнените култури, киселецът и спанакът съдържат специфични вещества, които пречат на абсорбцията на калций.
For example, cereals, sorrel and spinach contain specific substances that interfere with the absorption of calcium.

Листата на киселеца, които растат дори на полето,
The leaves of sorrel, which grow even in the field,

Въпреки че листата на киселеца са доста кисели, те все още са атакувани от вредители.
Although the leaves of sorrel are quite acidic, they are still attacked by pests.

Като се вземат предвид всички тези препоръки, в киселеца можете да намерите добър съюзник
Taking into account all these recommendations, in sorrel you can find a good ally

Листата на киселеца трябва да бъдат измити,
The leaves of the sorrel should be washed,

През Средновековието, когато епидемията от чума се разяждала, киселецът се считал за почти основното лекарство от това ужасно заболяване.
During the Middle Ages, when the epidemic of plague was raging, sorrel was considered almost the main drug from this terrible disease.

Например семената на тиквата и киселеца,„преди да попаднат на Земята, са легнали на
For instance, pumpkin and sorrel seeds“lay on the edge of the Milky Way before they got on the Earth

приемете като правило След всяко напояване мулч почвата около киселеца, това ще предотврати разпространението на плевелите.
make it a rule after each watering mulch the soil around the sorrel, it will prevent the spread of weeds.

Разхлабете почвата и отстранете плевелите от почвата между редовете(поради външна трева, киселецът не може да расте нормално).
Loosen the ground and remove weeds from the ground between the rows(due to other grass, the sorrel will not be able to grow normally).

Също така стимулира ясната мисъл и го има в почти всички горчиви храни като зеленолистни зеленчуци от типа на марулята, киселеца, градинската жлъчка,
It also stimulates clear thought and can be found in almost all bitter foods like leafy greens such as lettuce, sorrel, endive, rhubarb, dandelion roots,

Малко див киселец.
A bit of wild sorrel.

Усещам киселец… ленено семе?
I smell sorrel and… linseed?

Маска от киселец. Рецепти живи козметика.
Mask of sorrel. Recipes alive cosmetics.

В 70 г пресен спанак и киселец;
In 70 g of fresh spinach and sorrel;