КИСЕЛЕЦ - превод на Румънски

Примери за използване на Киселец на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

напълно да се оставят киселец, спанак, ревен, репички.

abandonați complet sorrel, spanac, rebarbora, ridiche.

пресен киселец 3 бр. картофи.

800 de grame. măcriș proaspete 3 buc….

т. е. добавете киселец към маринатата;

adica adauga sorrel la marinada;

Нежелателно е също консумацията на храни, в които се повишава съдържанието на оксалова киселина(спанак и киселец).

De asemenea, nu este de dorit consumul de produse care îmbunătățește conținutul de acid oxalic(spanac și măcriș).

тогава може да се изключи киселец(или лимон).

atunci se poate exclude măcriș(sau lamaie).

живовляк или киселец, тогава почвата има много висока киселинност и трябва да бъде вар.

plantain sau sorrel, atunci solul are o aciditate foarte mare și trebuie să fie var.

глухарче и киселец.

păpădie și sorrel.

Подзимната сеитба на киселец се препоръчва на песъчливи почви в райони с умерен климат.

Podzimny însămânțare de soricel este recomandat pe soluri de nisip în zonele cu un climat temperat.

Трябва да бъде изоставен от ястия от спанак, киселец, зеле, боб,

Ar trebui abandonat din bucate din spanac, castravete, varză, fasole,

Рецепта 2: Листата от лебеди и киселец трябва да бъдат задушени с вряла вода и нарязани;

Rețeta 2: Frunzele de lebede și de soricel ar trebui să fie umezite cu apă fiartă și tăiate;

От зеленчуците се забранява лук с чесън и български пипер, киселец със спанак, ряпа с ряпа.

Din legume se interzice ceapa cu usturoi si ardei bulgari, castraveti cu spanac, ridiche cu ridiche.

зърнени храни и киселец.

a cerealelor și a soricelului.

тръстика, киселец), затворете водата.

stuf, măcriș), închideți apa.

Цветя от киселец кон- Аз варя цветя в 1, 5 литра вряща вода,

Flori de râs cal- Voi crea flori în 1,5 litri de apă clocotită,

червено цвекло или киселец.

sfeclă de zahăr sau de măcriș.

schavelek, киселец, дива горчица,

schavelek, măcriș, muștar sălbatic,

Отвара от корените на киселеца добре отстранява стрелковата болка в ухото.

Decocarea rădăcinilor de sorrel îndepărtează bine durerea la ureche.

Въпреки че листата на киселеца са доста кисели, те все още са атакувани от вредители.

Deși frunzele de sorrel sunt destul de acizi, ele sunt încă atacate de dăunători.

Солите на оксалова киселина изискват ограничения в диетата на картофите, киселеца, чай, кафе, шоколад.

Sărurile de acid oxalic necesită o restricție în dieta de cartofi, sorrel, ceai, cafea, ciocolată.

Днес киселецът се отглежда навсякъде, във всяка градина можете да намерите сочни зелени листа.

Astăzi, sorul este cultivat peste tot, în fiecare grădină puteți găsi frunze verzi verzi.