КИСЕЛИННИЯ - превод на Английски

• acid
• acidic
• acidifying

Примери за използване на Киселинния на Български и техните преводи на Английски

Така същия калций, от който имаме нужда, за да поддържаме костите си здрави бива извлечен от тях, за да неутрализира киселинния ефект на млякото.
So the very same calcium that our bones need to stay healthy is depleted in order to neutralize the acidifying effect of milk.

тя се използва за буфериране на pH в киселинния диапазон на много храни,
it is used to buffer the pH in the acidic range of many foods,

Така същия калций, от който имаме нужда, за да поддържаме костите си здрави бива извлечен от тях, за да неутрализира киселинния ефект на млякото.
The very same calcium that our bones need to stay strong is utilized to neutralize the acidifying effect of milk.

Приемът на вода по време на хранене възпрепятства правилния храносмилателен процес, тъй като нарушава киселинния баланс в стомаха, отговорен за разграждането
Drinking water during meals prevents proper digestion as it interrupts the acidic balance in the stomach responsible for the degradation

Така същия калций, от който имаме нужда, за да поддържаме костите си здрави бива извлечен от тях, за да неутрализира киселинния ефект на млякото.
The very same calcium that we need to stay strong is actually being pulled out the bones to help neutralize the acidifying effects of the milk.

Спомагат за развитието на полезни бактерии в червата и поддържат киселинния баланс на организма.
They help the development of beneficial bacteria in the intestines and maintain the acidic balance of the body.

Така същия калций, от който имаме нужда, за да поддържаме костите си здрави бива извлечен от тях, за да неутрализира киселинния ефект на млякото.
So the very same calcium that our bones need to stay strong is pulled from them in order to neutralize the acidifying effect of the milk.

алкални почви делът на тютюневия прах трябва да бъде около половината от този на силно киселинния.
the rate of tobacco dust should be about half as much as on strongly acidic.

Така същия калций, от който имаме нужда, за да поддържаме костите си здрави бива извлечен от тях, за да неутрализира киселинния ефект на млякото.
The same calcium that our bones need to stay sturdy is utilized to neutralize the acidifying effect of milk.

с предпочитание към леко киселинния тип.
with a preference for slightly acidic types.

други висококачествени мазнини, за да неутрализирате киселинния ефект на кафето.
other high healthy fat to neutralize the acidic effect of coffee.

жлъчния мехур също служат като противопоказания за използването на киселинния джинджифил.
gall bladder also serve as contraindications for the use of pickled ginger.

омекотяват зъбния емайл и нарушават киселинния баланс в устата,
drinks soften the tooth enamel and violate the acid-base balance in the mouth,

да се разболеете от пневмония в резултат от киселинния рефлукс.
get pneumonia as a result of the acid.

единият произвежда киселинния компонент на отровата,
one produces an acidic component of the poison,

Когато активното вещество отделя йони, да се определи и докладва разтворимостта в киселинния обхват(pH 4 до 6) и в алкалния обхват(pH 8 до 10).
Where the active substance is capable of forming ions, determinations must also be made in the acidic range(pH 4 to 6) and in the alkaline range(pH 8 to 10), and be reported.

Дългосрочно разрушаване на киселинния защитен слой може да възникне например,
Longer term disruption of the acid protective mantle can occur,

не е ясно дали по-леки промени в киселинния статус на тялото имат ефект върху дълголетието на относително здрави по-възрастни хора”.
it's unclear whether more subtle changes in the body's acid-base status have an effect on the longevity of relatively healthy older people.”.

Киселинно ецване- за всички видове метали;
Acid etching- for all types of metals;

Киселинният пилинг може да спомогне за изчистването на кожата, предразположена към акне.
An acid peel can help to clear blemish-prone skin.