КЛАНИЦИ - превод на Английски

• slaughterhouses
• abattoirs
• slaughter houses
• slaughterhouse
• stockyards
• slaughter plants

Примери за използване на Кланици на Български и техните преводи на Английски

Притежавам верига от кланици.
I own a chain of slaughterhouses.

В Голямата скръб те ще бъдат кланици.
In the Great Tribulation these will be the Slaughterhouses.

Изработка на нестандартно оборудване за кланици.
Manufacture of non-standard equipment for slaughterhouses.

Искам местоположението на всички кланици в САЩ.
Let's find the locations of all the slaughterhouses operating in the United States.

През 1970г. в САЩ е имало буквално хиляди кланици.
In the 1970s, there were literally thousands of slaughterhouses in the United States.

По-рано днес активисти са нахлули в кланици и са се завързали един в друг, за да протестират срещу месната промишленост.
On Monday, activists broke into abattoirs and chained themselves up to protest against the meat industry.

След това изследователите анализират бактерии, събрани от свине в кланици и от сурово свинско
The researchers then analyzed bacteria collected from pigs at slaughter houses and from raw pork

В понеделник активисти нахлуха в кланици и се оковаха в знак на протест срещу индустрията.
On Monday, activists broke into abattoirs and chained themselves up to protest against the meat industry.

Екипът посети също няколко кланици и сметища в района с изобилие от мършоядни птици,
We also visited several slaughter houses and rubbish dumps in the area with high density of scavenge,

Регистрирани кланици, от които 67 са за клане на свине,
The 110 registered abattoirs, 67 of which are for slaughtering pigs,

за задоволяване на променящите се нужди в днешните кланици.
solutions to satisfy evolving needs in today's slaughter plants.

Групата за защита на животните е проследявала ферми за кучета и кланици в цялата страна, за да подаде подобни жалби срещу тях на съдебните органи.
Care said it would track down dog farms and slaughter houses across the country with a view to filing similar complaints against them to judicial authorities.

В една от посетените кланици в Унгария температурата в помещенията за охлаждане подлежи на CCP.
In a slaughterhouse visited in Hungary, the temperature in chilling rooms was subject to a CCP.

Резултатът от това е тайни кланици, разположени в краищата на страната,
But there are hole-in-the-wall cow abattoirs dotted around the country,

В една от посетените кланици в Румъния документацията за температурата в помещенията за охлаждане не се счита за надеждна.
In one slaughterhouse visited in Romania, the temperature records in chilling rooms were not considered reliable.

В допълнение функционираха и три площадки за подхранване с месо, осигурявано от кланици и местни фермери(над 1.5 тона месо общо през гнездовия сезон).
In addition, three feeding sites were also in operation supplying meat coming from slaughter houses and local farmers(over 1.5 tons of meat throughout the breeding season).

Този човек бил невероятен. Публикувал всичко от минералогия на Пиренеите до намиране на най-добрите кланици в Париж.
He would published everything from the mineralogy of the Pyrenees through to locating the best sites for abattoirs in Paris.

В една от посетените кланици в Полша вземането на проби е било извършвано от ПХП в някои случаи до веднъж месечно.
In one slaughterhouse visited in Poland, sampling by the FBO was reduced in some cases to once a month.

В някои автоматични кланици от свине могат да се използват специални маси, за да се постигне точен удар с нож.
In some automatic slaughter houses of pigs, special tables can be used to deliver an accurate knife strike.

Австралия обяви, че спира износа на добитък в Египет заради жестокото обръщение с животните в египетските кланици.
Australia is suspending the export of live cattle to Egypt after video emerged showing extreme cruelty to animals in Egyptian abattoirs.