КЛАПНА - превод на Английски

• valvular
• valve

Примери за използване на Клапна на Български и техните преводи на Английски

с разширяването на съдовата и клапна недостатъчност.
with the expansion of vascular and valvular insufficiency.

исхемична болест на сърцето(12, 8%), клапна болест на сърцето(9, 2%) и ЗСН(10, 8%).
ischaemic heart disease(12.8%), valvular heart disease(9.2%) and CHF(10.8%).

Аортната клапна недостатъчност е патологичното движение на структурите на аортната клапа,
Aortic valve failure is the pathological movement of the aortic valve structures,

ИБС(19%), клапна болест на сърцето(3, 4%) и ЗСН(17, 2%).
IHD(19%), valvular heart disease(3.4%) and CHF(17.2%).

със сърдечни клапни протези, при пациенти през първите 3 месеца след имплантиране на сърдечна клапна биопротеза, с или без предсърдна фибрилация,
in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation,

Могат да се появят вродени или придобити стеснения на сърдечните клапи(препятстващи потока на кръв към органите, които снабдяват) или клапна недостатъчност(при която правилният еднопосочен поток е нарушен
Congenital or acquired narrowing of the heart valves(obstructing the flow of blood to the organs that it feeds) or valve failure(in which the correct one-way flow is disrupted

дължаща се на хронична дегенеративна клапна болест на сърцето
due to chronic degenerative valvular heart disease

е силно фармакологично правдоподобно производни на ерготамина, действащи като 5-НТ2В рецепторни агонисти, да могат да предизвикат„серотонергична“ клапна болест, подобна на тази, предизвикана от карциноидни тумори
it is highly pharmacologically plausible that ergot derivatives acting as 5HT2B receptor agonists may induce"serotonergic" valve disease similar to that induced by carcinoid tumours

образуване на възли и прогресия на клапна недостатъчност.
formation of nodes and progression of valve insufficiency.

е прогресирало в клапна дисфункция, ще чуеш шум на митрална регургитация след този средно-систоличен клик, но средно-систоличният клик е
then if it has progressed into valve dysfunction, you will actually hear the murmur of mitral regurgitation following this mid systolic click,

Клапна болест на сърцето.
A disease of the heart valves.

Диагностициране и лечение на клапна сърдечна болест.
Valvular heart disease diagnosis and treatment.

Klapannanedostatnist разработен малък(например инфаркт на миокарда или инфекциозен клапна);
Acutely developed valve insufficiency(for example, with myocardial infarction or infectious defeat of the valves);

При ремонта на митралната клапа, по-голямата част от оригиналната клапна тъкан се запазва.
In mitral valve repair, most of the original valve tissue is spared.

Нестабилна стенокардия, аортна клапна недостатъчност, атеросклероза на коронарните артерии,
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis,

Ако това е невъзможно се извършва подмяна с изкуствена клапна протеза- сърдечно клапно протезиране.
If this is impossible replacement is done with an artificial valve prosthesis- heart valve replacement.

симптомите на клапна сърдечна недостатъчност обикновено включват.
the symptoms of heart valve disease generally include.

симптомите на клапна сърдечна недостатъчност обикновено включват.
the symptoms of the alular disease usually include the following.

Специалните ми интереси включват сърдечна недостатъчност, клапна сърдечна болест,
Special interests include heart failure, valve disease, coronary disease

Надявам се, че получи по-добра идея за общия начин за диагностициране и лечение на клапна сърдечна болест.
I hope that you have a better idea of a general way to diagnose and treat valvular heart disease.