КЛИНИЧНИТЕ СИМПТОМИ - превод на Английски

• clinical symptoms
• clinical signs
• clinical symptom

Примери за използване на Клиничните симптоми на Български и техните преводи на Английски

Учебни схеми, които включват клиничните симптоми на африканската свинска чума,
(i) training schemes covering the clinical signs of African swine fever,

трябва да бъде използван във връзка с клиничните симптоми.
must be used in conjunction with your clinical symptoms.

симптоми без каквито и да било нежелани реакции в клиничните симптоми и лабораторните данни.“.
started recovering from these symptoms without any adverse reaction in the clinical symptom and laboratory data.”.

Проучванията показват, че ваксината предпазва от виремия при конете и намалява клиничните симптоми при коне, инфектирани с вируса на треска от Западен Нил.
The studies showed that the vaccine prevents viraemia in horses and reduces clinical signs in horses infected with West Nile virus.

Инкубационният период е времето между заразяването и появата на клиничните симптоми на заболяването.
The incubation period is the time between infection and the onset of clinical symptoms of disease.

симптоми без каквито и да било нежелани реакции в клиничните симптоми и лабораторните данни.“.
they started recovering from these symptoms without any adverse reaction in the clinical symptom and laboratory data.

За да се намалят клиничните симптоми(пирексия и продължителност на диспнеята)
To reduce the clinical signs(pyrexia and duration of dyspnoea) of infectious bovine rhinotracheitis(IBR)

Virbagen Omega се използва за намаляване на смъртността и клиничните симптоми на парвовирозата(силнозаразна вирусна инфекция при кучета) при кучета на възраст над един месец.
Virbagen Omega is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis(a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.

Не е наблюдавана статистическа разлика в разпределението на клиничните симптоми сред случаите, когато са разпределени според нивото на риск(p=0,5296).
No statistical difference was observed in the distribution of clinical signs among cases when stratified by risk category(p=0.5296).

Поради това, както е споменато, клиничните симптоми могат да се подобрят(освен пълно отлепване на ретината).
Therefore, the clinical signs as mentioned may resolve(except for complete retinal detachment).

Тъй като много от клиничните симптоми са неспецифични
As many of the clinical signs are non-specific,

Equilis StrepE намалява клиничните симптоми на заболяването, както и честотата на поява на абсцеси(събиране на гной) на лимфните възли.
Equilis StrepE reduces the clinical signs of disease and the occurrence of lymph node abscesses(collections of pus).

Последващата преценка на ветеринарния лекар трябва да стане 5 месеца след лечението или по-рано, ако клиничните симптоми се проявят отново.
Re-evaluation by the veterinarian should take place 5 months after treatment or earlier if clinical signs recur.

Диагнозата може да се установи само ветеринарен лекар на базата на клиничните симптоми и тестове.
The diagnosis can be established only by the veterinarian on the basis of clinical signs and analyzes.

Въпреки това, малко по малко клиничните симптоми се появяват, което дава основание да се подозира заболяването.
Despite this, little by little the clinical symptoms do arise, giving reason to suspect the illness.

Ако след 1-2 седмици след употреба на лекарството, клиничните симптоми на заболяването остават непроменени,
If after 1-2 weeks after using the drug, the clinical symptoms of the disease remain unchanged,

След пълното изчезване на клиничните симптоми на заболяването, лечението трябва да продължи 2 седмици.
After the complete disappearance of the clinical symptoms of the disease, treatment should be continued for 2 weeks.

Клиничните симптоми на междуребрената невралгия са много подобни на симптомите на редица заболявания на вътрешните органи,
The clinical symptoms of intercostal neuralgia are very similar to the symptoms of a number of diseases of the internal organs,

Някои много редки типове имунна недостатъчност се появяват при пациенти, които понякога показват клиничните симптоми на СПИН.
Some very rare types of immunodeficiency occasionally present with the clinical symptoms of AIDS.

Поддържащите мерки трябва да се основават на практиката на лечебното заведение и клиничните симптоми на пациента.
Supportive measures should be based on institutional guidelines and the clinical symptoms observed.